موضوعتان را بگویید، در چند ثانیه به وکیلِ در دسترس میرسید
لطفاً اتصال اینترنت خود را بررسی کنید.
امکان شکایت همسایگان از مالک خانه فرسوده به دلیل خطر فرونشست چیست؟
پرسیده شده ۳ ماه پیش
۶۴ پاسخ ثبت شده
خانه‌ای قدیمی دچار فرونشست است و همسایگان یکی دو بار تذکر شفاهی داده‌اند، اما هنوز تخریبی رخ نداده است. آیا همسایگان میتوانند پیش از وقوع تخریب از مالک شکایت کنند؟ همچنین اگر خانه بر اثر فرونشست تخریب شود و به املاک مجاور خسارت وارد شود، آیا همسایگان میتوانند خسارت مطالبه کنند؟
جمع‌بندی پاسخ وکلاهوش مصنوعی
همسایگان میتوانند پیش از تخریب، از طریق شهرداری یا دادگاه برای رفع خطر، ایمن‌سازی و تأمین دلیل اقدام کنند. در صورت بروز هرگونه آسیب نیز خسارت واردشده از مالکِ مقصر قابل مطالبه است.
امکان پیگیری قانونی قطعی است، اما شیوه و سرعت الزام مالک به شرایط دقیق ملک و مرجع انتخابی شما بستگی دارد.
زهرا فرجآنلاینوکیل پایه یک مرکز وکلای قوه‌قضاییه·۵٫۰
پاسخ هوشمند بنیاد وکلاهوش مصنوعی
حق اقدام پیشگیرانه همسایگان در برابر ملک فرسوده
نیازی نیست همسایگان تا وقوع تخریب یا آسیب منتظر بمانند. شما میتوانید پیش از حادثه از طریق شهرداری، ارسال اظهارنامه رسمی یا ثبت دادخواست تأمین دلیل و رفع خطر در دادگاه اقدام کنید تا مالک به ایمن‌سازی ملزم شود. در صورتی که به دلیل سهل‌انگاری مالک خسارتی به املاک مجاور وارد شود، با اثبات تقصیر و رابطه سببیت از طریق کارشناس رسمی، جبران خسارت به عهده مالک خواهد بود.
این پاسخ به‌صورت خودکار تولید شده و جای مشاوره‌ی حقوقی با وکیل را نمی‌گیرد؛ پاسخ‌های وکلا در ادامه آمده است.
بله، همسایگان میتوانند پیش از وقوع خسارت هم از طریق شهرداری، دادگاه یا مراجع مربوط درخواست اقدام کنند، چون اگر بنا واقعا خطر آفرین و در آستانه ریزش باشد، مالک مکلف به رفع خطر است. در این مرحله معمولا هدف، الزام مالک به تعمیر، ایمن‌سازی یا تخریب و رفع خطر است.
اگر بعدا به سبب فرونشست یا ریزش، به ملک مجاور خسارت وارد شود، همسایگان میتوانند خسارت را از مالک یا متصرف مقصر مطالبه کنند؛ البته باید رابطه سببیت و تقصیر یا ترک فعل اثبات شود.
جمع بندی کوتاه
همسایگان قبل از خسارت هم میتوانند برای رفع خطر اقدام کنند و اگر خسارت هم وارد شود، امکان مطالبه خسارت از مالک وجود دارد.
بله، همسایه‌ها میتوانند قبل از وقوع تخریب اقدام قانونی کنند و لازم نیست صبر کنند تا ساختمان فرو بریزد. اگر خانه قدیمی دچار فرونشست، ترک‌های خطرناک یا وضعیت ناایمن باشد، همسایه‌ها میتوانند:
ابتدا اظهارنامه بدهید
به شهرداری یا بخشداری گزارش بدهند،
از دادگاه درخواست تامین دلیل و کارشناسی رسمی کنند،
و در صورت وجود خطر جدی، الزام مالک به تعمیر، مقاوم‌سازی یا تخلیه ملک را بخواهند.
اگر بر اثر فرونشست یا سهل‌انگاری مالک، ساختمان فرو بریزد و به دیوار، سقف، حیاط یا ساختمان مجاور خسارت وارد کند، همسایه‌ها میتوانند مطالبه خسارت کنند.
برای موفقیت در دعوا معمولا باید سه چیز ثابت شود:
خسارت واقعا وارد شده است (مثلا ترک، ریزش دیوار، آسیب به ساختمان).
علت خسارت فرونشست یا خرابی ساختمان مالک بوده است (با نظر کارشناس رسمی).
بله، همسایگان میتوانند پیش از وقوع تخریب، از مالک به دلیل احتمال خطر و ایجاد مزاحمت شکایت کنند و دادگاه می‌تواند با احراز خطر، دستور توقف یا تعمیر را صادر کند.
در صورت وقوع تخریب و خسارت به املاک مجاور، بر اساس ماده ۵۲۸ قانون مدنی، مالک مسئول جبران خسارت است و همسایگان میتوانند از او برای دریافت خسارت مالی و بدنی (در صورت وجود) شکایت کنند.
برای اثبات و دریافت خسارت، همسایگان باید مدارک (نظریه کارشناسی، عکس و هزینه‌های تعمیر) را به دادگاه ارائه دهند.
توصیه میشود مالک برای جلوگیری از مسئولیت قانونی، هرچه سریعتر نسبت به تعمیر خانه اقدام کند.
درود بر شما؛
بله. اگر بنای فرسوده به علت فرونشست، خطر متعارف و قریب‌الوقوع برای املاک یا اشخاص ایجاد کرده باشد، همسایگان حتی پیش از وقوع خسارت نیز میتوانند با استناد به مواد ۱۳۲ و ۳۳۳ قانون مدنی، مواد ۱ و ۲ قانون مسئولیت مدنی و مقررات قانون شهرداری، از مرجع قضایی درخواست رفع خطر، تامین دلیل و اتخاذ دستور مقتضی کنند. در صورت وقوع تخریب و ورود خسارت، مالک در صورت احراز تقصیر یا کوتاهی در رفع خطر، مسئول جبران کلیه خسارات خواهد بود. با این حال، احراز مسئولیت مالک به عواملی مانند گزارش کارشناسی، اخطارهای قبلی، منشا فرونشست و میزان قابلیت پیش‌بینی حادثه بستگی دارد؛ آیا در پرونده شما سابقه اخطار رسمی شهرداری یا گزارش کارشناس رسمی وجود دارد؟ این موضوع می‌تواند مسیر حقوقی دعوا و میزان مسئولیت مالک را تعیین کند.
بله، همسایگان لازم نیست حتما منتظر تخریب باشند؛ اگر فرونشست به‌گونه‌ای است که خطر جدی و قابل اثبات برای املاک مجاور ایجاد کرده، میتوانند موضوع را به شهرداری اعلام و درخواست بازدید فنی و رفع خطر کنند و در صورت وجود شرایط، از مراجع قضایی نیز برای جلوگیری از خطر اقدام کنند. طبق بند ۱۴ ماده ۵۵ قانون شهرداری، رفع خطر از بناهای خطرناک از وظایف شهرداری است. اگر بعدا بنا تخریب شود و ثابت شود فرونشست و وضعیت خطرناک ملک ناشی از تقصیر یا بی‌احتیاطی مالک بوده و بین آن و خسارت همسایه رابطه سببیت وجود دارد، همسایگان میتوانند خسارت وارده را مطالبه کنند؛ بنابراین بهتر است همین حالا تامین دلیل و کارشناسی رسمی وضعیت ساختمان انجام شود تا بعدا اثبات علت خسارت به مشکل نخورد.
سلام. در خصوص پرسش شما باید عرض کنم که از نظر حقوقی، همسایگان میتوانند پیش از وقوع حادثه و در صورت احراز خطر جدی، با استناد به “ممنوعیت استفاده از حق به‌گونه‌ای که به دیگران آسیب برساند”، از طریق دادگاه یا مراجع انتظامی درخواست اقدامات احتیاطی یا حکم توقف فعالیت‌های خطرناک را مطرح کنند. همچنین، در صورت وقوع فرونشست و وارد شدن خسارت به املاک مجاور، مالک بنا به دلیل “تقصیر” (اعم از فعل یا ترک فعل در نگهداری ایمن ملک) مسئول جبران خسارات وارده خواهد بود. در واقع، مالک موظف است از ایمنی ملک خود اطمینان حاصل کند تا از بروز آسیب به حقوق همسایگان جلوگیری شود؛ لذا در صورت بروز هرگونه آسیب، همسایگان حق مطالبه خسارت مادی و معنوی را خواهند داشت.
سلام
بله، همسایگان میتوانند پیش از وقوع حادثه نیز اقدام قانونی کنند، اما معمولا نه به عنوان مطالبه خسارت؛ بلکه برای رفع خطر و جلوگیری از ورود ضرر.
در صورتی که فرونشست یا وضعیت بنا به تشخیص کارشناسی، خطرآفرین باشد، همسایگان میتوانند از طریق:
* شهرداری (برای اقدامات مربوط به ساختمان خطرناک)،
* درخواست تامین دلیل و جلب نظر کارشناس،
* یا در موارد لازم طرح دعوای حقوقی برای رفع خطر،
اقدام کنند.
اگر بعدا ساختمان تخریب شود و به املاک مجاور خسارت وارد کند، مالک (در صورت تقصیر یا بی‌احتیاطی در نگهداری و رفع خطر) می‌تواند مسئول جبران خسارت شناخته شود و همسایگان حق مطالبه خسارت خواهند داشت.
برای اثبات مسئولیت، معمولا گزارش کارشناسی درباره وضعیت بنا و علت خسارت اهمیت زیادی دارد.
برای پیشگیری از بروز خسارت، ابتدا با ارسال اظهارنامه رسمی به مالک، به وی اخطار کنید که ظرف مهلت معقول (مثلا یک هفته) نسبت به رفع خطر و ایمن‌سازی ساختمان اقدام کند؛ در غیر این صورت، مسئولیت خسارت‌های احتمالی بر عهده او خواهد بود . همزمان، موضوع را به شهرداری محل وقوع ملک گزارش دهید تا با توجه به بند ۱۴ ماده ۵۵ قانون شهرداری، نسبت به صدور اخطار ایمنی و الزام مالک به رفع خطر اقدام کنند و در صورت تعلل، پرونده را برای رسیدگی و صدور حکم به کمیسیون ماده ۱۰۰ ارسال نمایند . در صورت بروز خسارت به املاک مجاور، همسایگان میتوانند با استناد به مواد ۱ و ۲ قانون مسئولیت مدنی، از طریق دادگاه و با ارائه نظریه کارشناسی، جبران خسارت را مطالبه کنند.
سعید نقدی
۳ ماه پیش
وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری
۵٫۰·۳۱ مشاوره موفق
درود کاربر محترم
در هر دو مورد پاسخ سوال شما مثبت هست،
مطابق موازین قانونی،هیچکس نمی تواند، اعمال حق خویش را وسیله ضرر رساندن به غیر بنماید. بنابراین شما میتوانید با شکایت کیفری، شاکی عدم اقدام و ترک فعل ایشان بشوید و حتی با حکم دادستانی اقدام به تخریب اعیانی در معرض خطر کنید.
از طرف دیگر، در صورت تخریب خودبخودی ساختمان و ورود ضرر به همسایگان، مطالبه خسارت حق بدیهی شماست.
اما پیشنهاد اینجانب:
بدوا طی یک فقره اظهارنامه ، از مالک بخواهید،ظرف مهلت معینی مثلا، یک هفته دفع خطر کند و الا علیه ایشان شاکی می شوید، در صورت عدم توجه، پس از اظهار نامه، شکایت کنید.
از بابت خسارت درصورت فرونشست ،بله ؛ خسارات وارده قابل مطالبه میباشد.
ولی درخصوص عدم اقدام جهت پیشگیری از اسیب و یا انجام تخریب جهت جلوگیری از ایجاد خسارت با ۱۳۷ شهرداری تماس گرفته و هنگام مراجعه گزارش کامل دهید. و شهرداری را وارد عمل نمایید. الزام صرفا توسط شهرداری مقدور است.
البته درصورت تامین دلیل و با جلب نظر کار شناس از طریق دادگاه صلح یا شورای حل اختلاف الزام به تخریب یا جلوگیری از نشست بیشتر و ورود خسارات بیشتر را خواستار شوید.
ولی النهایه موضوع را مصرانه از شهرداری سامانه ۱۳۷ پیگیری نمایید.
با سلام
۱. پیش از تخریب (اقدام پیشگیرانه):
بله، همسایگان میتوانند با استناد به ماده ۱۳۲ قانون مدنی و قاعده «لاضرر»، ابتدا اظهارنامه رسمی برای مالک ارسال کنند و در صورت بی‌توجهی، با تقدیم دادخواست «رفع مزاحمت» یا «دستور موقت»، دادگاه را ملزم به اعزام کارشناس و الزام مالک به رفع خطر نمایند.
۲. پس از تخریب (مطالبه خسارت):
بله، در صورت تخریب و ورود خسارت به املاک مجاور، همسایگان میتوانند با ارائه گزارش کارشناس رسمی، مدارک خسارت و اثبات تذکر قبلی، از طریق دادگاه خسارت وارده را مطالبه کنند.
باسلام.اولا ) مراتب از طریق شهرداری و بازرسی و ایمنی ساختمان قابلیت پیگیری داردثانیا)اگر فردی در منزل قدیمی زندگی میکند ،راه حل این نیست که از طریق فشار قانون جلو رفت،راه حل منطق بر مهربانی و لطافت و آموزه های دین عزیز اسلام وجود دارد و آن اینکه محترمانه باایشان صحبت کرد اگر بواسطه فقر مالی قادر به مقاوم سازی نیست، شما و بقیه همسایه گان اگر سرپناهی برای ایشان تهیه نمایید ودرجبران هزینه کمک شود شاید ایشان زودتر اقدام نماید.من تصورم این است هر انسانی دوست دارد در منزلی مناسب زندگی کند امکانات خوب داشته باشد ودررفاه باشد .ولیکن همه اینها به شرطی است که پول هم باشد .فقر دشمن آسایش است.
طیبه برزگر
۳ ماه پیش
وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری
۵٫۰·۱۱ مشاوره موفق
سلام
۱- ابتدا موضوع را طی اظهارنامه با مالک و شهرداری اطلاع دهید .
۲-به سامان ۱۳۷ تماس بگیرید و موارد را گزارش دهید و کدپیگیری بگیرید.
۳-به بازرسی فنی شهرداری محل وقوع ملک مراجعه نمایید ودرخواست بازبینی و کارشناسی فنی را طی لایحه کتبی از کارشناسان شهرداری بخواهید تا آنان وضعیت ملک از لحاظ تخریب و آسیب وارده به ملک مجاور را گزارش دهد.
۴-در صورت ترتیب اثر ندادن موارد بالا، دادخواست تامین دلیل بگیرید.
۵-با گزارش کارشناس تامین دلیل، دادخواست حقوقی با عنوان الزام مالک به تخریب ،تخلیه ، تعمیر ملک نمایید
و بعد از تخریب مطالبه خسارات نمایید.
با سلام
بله، همسایگان میتوانند قبل از وقوع تخریب، به دلیل وجود خطر احتمالی و تهدید جانی و مالی، علیه مالک شکایت کنند. میتوانند با مراجعه به شهرداری، درخواست رسیدگی به وضعیت ملک را داشته باشند تا از بروز حادثه جلوگیری شود.
در مورد سوال دوم، اگر خانه بر اثر فرونشست تخریب شود و به املاک مجاور خسارت وارد شود، بله، همسایگان میتوانند خسارت مطالبه کنند. مالک مسئول جبران خساراتی است که به اموال دیگران وارد شده است.
با سلام
بله، اگر وضعیت ملک به‌گونه‌ای باشد که خطر واقعی و قابل اثبات برای همسایگان یا اشخاص ایجاد کند، همسایگان میتوانند قبل از وقوع حادثه نیز از مسیر قانونی (مانند درخواست تامین دلیل یا اعلام خطر و پیگیری از مراجع مربوط) اقدام کنند.
در صورت وقوع تخریب و ورود خسارت به املاک مجاور نیز، در صورتی که تقصیر یا کوتاهی مالک در نگهداری و رفع خطر ثابت شود، امکان مطالبه خسارت وجود دارد.
همسایگان میتوانند حتی قبل از وقوع خسارت، از طریق شهرداری یا دادگاه درخواست رفع خطر کنند. مالک اگر بنااش خطرناک باشد، موظف به تعمیر، ایمن‌سازی یا تخریب آن است.اگر خسارتی هم به ملک همسایه وارد شود، می‌توان از مالک مقصر مطالبه خسارت کرد؛ البته باید تقصیر و رابطه علت و معلول اثبات شود.
پیش از تخریب: خیر، شکایت قابل طرح نیست، اما میتوانند با ارائه گزارش کارشناسی به شهرداری، درخواست اخطار به مالک برای ترمیم کنند.
پس از تخریب: بله، میتوانند خسارت مطالبه کنند (ماده ۵۲۲ قانون مدنی) و مالک موظف به جبران خسارت وارده به املاک مجاور است، مگر اینکه ثابت کند فرونشست ناشی از عوامل طبیعی قهری بوده است.
با سلام بله میتوانید بدوااظهارنامه رسمی برای مالک ارسال نمایید درصورت عدم توجه از طریق دادگاه دادخواست الزام را با جلب نظر کارشناس بخواهید و یا بدوا میتوانید از شهر داری نیز این موضوع را اطلاع رسانی و دستور تخلیه در چنین موهردی صادر میگردد البته با تشخیص کارشناس
با سلام و درود. بله، اگر ساختمان به علت فرونشست یا فرسودگی برای املاک مجاور خطر ایجاد کند، همسایگان میتوانند پیش از وقوع حادثه از طریق دادگاه یا شهرداری، درخواست رفع خطر و ایمن‌سازی ملک را مطرح کنند. همچنین اگر بعدا بر اثر فرونشست یا تخریب ساختمان به املاک یا اشخاص خسارت وارد شود و تقصیر یا کوتاهی مالک در نگهداری و ایمن‌سازی احراز گردد، همسایگان حق دارند مطالبه خسارت کنند.
باسلام میتوانید درخواست تامین دلیل نمایید و کارشناس در این خصوص اظهار نظر نماید و اگر در آینده در این خصوص به شما حسارتی وارد گردید مطالبه نمایید.همچنین میتوانید در این خصوص برلی مالک اظهارنامه ارسال نمایید.
وقت بخیر،
خیر امکان شکایت قبل از وقوع تخریب وجود ندارد اما میتوانند به جهت حفظ ایمنی ساختمان خود درخواست الزام مالک به تقویت دیوار مشترک را از دادگاه بخواهند.
در صورت هرگونه تخریب و اسیب به ساختمان های مجاور نیز از انجایی که این اتفاق محتمل بوده و مالک در جریان بوده است امکان اخذ خسارت وجود دارد.
با سلام
هم قبل و هم بعد از خسارت امکان رجوع به مالک را دارند
ولی پیشنهاد میشود قبل از هر اقدامی به شهرداری محل وقوع ملک فرسوده مراجعه و درخواست بازرسی و صدور گواهی عدم ایمنی ساختمان مجاور را درخواست نمایید.
سلام و احترام؛
ابتدائا بهتر است اظهارنامه ای ارسال نمائید و سپس به شهرداری طی گزارشی اطلاع دهید.
همچنین چنانچه آسیبی وارد شود می توانید مطالبه خسارت نیز بفرمائید.
محمدمهدی قنبری
۳ ماه پیش
کاراموز وکالت مرکز وکلای قوه‌قضاییه
۴٫۹·۶۷ مشاوره موفق
سلام
قبل از حادثه: امکان شکایت و درخواست رفع خطر وجود دارد.
بعد از حادثه: امکان مطالبه همه خسارات از مالک وجود دارد.
بهترین اقدام فوری: تامین دلیل و کارشناسی رسمی تا خطر و وضعیت ملک مستند شود.
با سلام،بله قطعا،ابتدا به شهرداری محل اعلام شود تا توسط بازرسان مربوطه بررسی لازم صورت گیرد.برای شکایت ابتدا موضوع را تامین دلیل نمایید سپس شکایت مربوطه ثبت شود.
عرض ادب
بله، همسایگان میتوانند قبل از وقوع تخریب هم اقدام قانونی کنند.
اگر هنوز خسارتی واقع نشده باشد، همسایه‌ها میتوانند از طریق شهرداری، مرجع انتظامی و در صورت لزوم دادگاه حقوقی درخواست بازدید، تامین دلیل، رفع خطر و جلوگیری از ورود ضرر کنند.
درود و احترام. همسایگان میتوانند رسما به شهرداری اطلاع دهند. همچنین امکان اقدام پیشگیرانه نیز وجود دارد، اگر مالک تمکن بر رفع خطر ملک داشته باشد، دادگاه او را محکوم میکند.
بله. همسایگان لازم نیست تا وقوع تخریب صبر کنند. اگر وضعیت ساختمان به‌گونه‌ای باشد که برای املاک مجاور یا اشخاص خطر جدی ایجاد کند، میتوانند از طریق دادگاه یا مراجع ذی‌صلاح (مانند شهرداری، حسب مورد) درخواست بررسی، ایمن‌سازی یا رفع خطر کنند.
همچنین اگر در اثر فرونشست یا ریزش ساختمان، به املاک مجاور یا اشخاص خسارت وارد شود و ثابت شود که مالک با وجود اطلاع از وضعیت خطرناک، از انجام اقدامات لازم خودداری کرده است، همسایگان میتوانند خسارت وارده را از مالک مطالبه کنند. تشخیص میزان خطر و مسئولیت مالک معمولا با نظر کارشناس رسمی انجام میشود.
با سلام و احترام
اگر وضعیت بنا به گونه ای باشد که خطر ورود خسارت یا ریزش آن متوجه همسایگان باشد، آنان میتوانند پیش از وقوع حادثه ، در مواردی از طریق شهرداری و نیز با طرح دادخواست های مرتبط ، اقدامات قانونی لازم را انجام دهند
صرف شکایت کیفری، بدون تحقق عنوان مجرمانه، معمولا نتیجه‌ای نخواهد داشت
همچنین اگر در اثر فرونشست یا ریزش بنا، به املاک مجاور خسارت وارد شود و ثابت شود مالک با وجود اطلاع از وضعیت خطرناک بنا در انجام تعمیر یا ایمن‌سازی کوتاهی کرده است، همسایگان میتوانند بر اساس قانون مسئولیت مدنی، مطالبه کلیه خسارات وارده را از مالک بخواهند
باسلام ، ابتدا اظهارنامه ارسال و موضوع به شهرداری اعلام شود؛ در صورت عدم نتیجه، تامین دلیل و دادخواست الزام مطرح گردد در صورت ورود خسارت به ملک مجاور، امکان مطالبه خسارت وجود دارد.
سلام
بدوا اظهارنامه ارسال کنید و به شهرداری اطلاع دهید در صورت عدم نتیجه تامین دلیل کنید و دادخواست الزام دهید.
درصورتیکه به ملک مجاور آسیبی وارد شود اموان مطالبه وجود دارد
درود
امکان شکایت از مالک پیش از تخریب و بروز خسارت وجود ندارد.
اما اگر ملک و خانه فوق بر اثر فرونشست تخریب گردد و باعث خسارت شود، زیان دیدگان می توانند علیه مالک اقدام به طرح دعوای مطالبه خسارت کنند
توصیه می شود به نحو مقتضی مالک را از سست بودن بنا مطلع نمایند تا راه را برای هرگونه ایراد بعدی مالک ببندند.
توصیه میشود ابتدا یک اظهار نامه به همسایه ارسال کنید که ظرف مدت مشخصی که تعیین میکنید اقدام به تخریب ملک نماید. در صورت بی توجهی ایشان میتوانید طرح شکایت کنید. طبیعیست که اگر در پی فرو نشست ملک هر گونه خسارتی به املاک مجاور وارد شود قابل مطالبه میباشد.
وقت بخیر
هر چه سریعتر از طریق شهرداری اقدام نمایید شهرداری موظف است توسط کارشناس فتی که به مکان اعزام می کند قدمت و وضعیت کنونی ملک مربوطه را بررسی نماید.
بله در صورت فرونشست و تخریب ، تمامی همسایگان خسارت دیده ، می توانند از مالک خانه قدیمی مطالبه خسارت نمایند.
درود بر شما
در هر حال خسارت احتمالی وارده قابل مطالبه است پ.بهتر است که از الان تامین دلیل کنید تا میزان فرسودگی و خطر و تذکر لازم به مالک داده شود و بعدها منکر خطر آن نشود.
از طریق اظهارنامه هم ب مالک و هم ب شهرداری اطلاع دهید ...اگر عملی صورت نگرفت تامین دلیل نمایید ...هر چ بیشتر صبر کنید در نهایت ملک خودتان اسیب خواهد دید
