بنیاد وکلا
پشتیبانی و رزرو مشاوره ۴۲۸۱۸ - ۰۲۱
۴۲۸۱۸ - ۰۲۱

لطفاً اتصال اینترنت خود را بررسی کنید.

آیا خواهر و مادر می‌توانند بابت توهینی که در غیاب آن‌ها شده شکایت کنند؟

پرسیده شده ۲ ماه پیش ۳۳ پاسخ ثبت شده

در یک گفتگوی تلفنی، فرد مقابل به شاکی گفته است: «خفه شو، عوضی» و الفاظ رکیکی نیز در مورد خواهر و مادر او به‌کار برده است. آیا خواهر و مادر این شخص می‌توانند بابت این توهین به‌طور مستقل از گوینده شکایت کنند؟

جمع‌بندی پاسخ وکلا هوش مصنوعی

میان وکلا درباره حق شکایت مستقل مادر و خواهر اختلاف‌نظر وجود دارد؛ برخی معتقدند چون مخاطب مستقیم نبوده‌اند فقط خودِ شنونده حق شکایت دارد، اما برخی دیگر پذیرش شکایت را منوط به الفاظ دقیق به‌کاررفته و احتمال وقوع عناوینی چون قذف یا نسبت دادن مستقیم می‌دانند.

امکان شکایت خواهر و مادر به ماهیت دقیق کلماتی که پشت تلفن گفته شده و نوع انتساب آن‌ها بستگی دارد.

پاسخ هوشمند بنیاد وکلا هوش مصنوعی

امکان شکایت مستقل مادر و خواهر بابت توهین غیابی

درباره امکان شکایت مادر و خواهر در توهین تلفنی دیدگاه‌های متفاوتی مطرح است. گروهی از وکلا بر این باورند که چون توهین مستقیم به خود شما بیان شده، تنها خودتان بزه‌دیده محسوب می‌شوید و بستگان حق شکایت مستقل ندارند. با این حال، اگر در مکالمه الفاظی به کار رفته باشد که متضمن نسبت دادن صریح موارد ناموسی (مانند قذف) به مادر یا خواهر باشد، آن‌ها می‌توانند مستقلاً طرح شکایت کنند. در نهایت، اثبات این موضوع در دادگاه نیازمند ارائه دلایل کافی از جمله شهادت شهود یا بررسی دقیق عباراتِ ردوبدل‌شده است.

منابع: قانون مجازات اسلامی، مواد ۶۰۸ و ۶۹۷

این پاسخ به‌صورت خودکار تولید شده و جای مشاوره‌ی حقوقی با وکیل را نمی‌گیرد؛ پاسخ‌های وکلا در ادامه آمده است.

۳۳ پاسخ از وکلا و کارشناسان حقوقی

پاسخ برتر ۲ ماه پیش
علیرضا باقری

کاراموز وکالت مرکز وکلای قوه‌قضاییه

۵٫۰ · ۳۴ مشاوره موفق

باید بین توهین به خود شاکی و الفاظی که درباره مادر و خواهر او گفته شده تفکیک کرد.

اگر شخص در یک گفت‌وگوی تلفنی، مثلا به مخاطب بگوید «خفه شو، عوضی» و در ادامه درباره مادر یا خواهر او الفاظ رکیک به کار ببرد، اصل بر این است که بزه‌دیده جرم توهین، شخصی است که توهین متوجه او شده است. ماده ۶۰۸ قانون مجازات اسلامی نیز توهین و استعمال الفاظ رکیک نسبت به افراد را جرم دانسته است.

بنابراین اگر الفاظ رکیک صرفا درباره مادر و خواهر گفته شده ولی مادر و خواهر در جریان مکالمه حضور نداشته‌اند و توهین نیز متوجه شخص دیگری بوده است، نمی‌توان صرفا به این دلیل که درباره آنها صحبت شده، گفت که حتما خودشان بزه‌دیده محسوب می‌شوند و می‌توانند مستقلا شکایت توهین مطرح کنند. باید از متن و نحوه بیان مشخص شود که آیا واقعا قصد و رفتار مرتکب متوجه هتک حرمت آنها بوده یا صرفا از الفاظ مربوط به بستگان مخاطب برای توهین به خود مخاطب استفاده کرده است.

البته اگر از محتویات مکالمه مشخص باشد که توهین مستقیما متوجه مادر یا خواهر بوده، حتی اگر در لحظه حضور نداشته باشند، موضوع قابل بررسی است؛ چرا که حضور فیزیکی بزه‌دیده شرط تحقق توهین نیست و مهم این است که رفتار توهین‌آمیز متوجه شخص معین باشد. در توهین تلفنی نیز اصولا رسیدن و استماع الفاظ توهین‌آمیز توسط مخاطب در تحقق جرم اهمیت دارد.

زهرا فرج ۲ ماه پیش

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه‌قضاییه

۵٫۰ · ۲۱۹ مشاوره موفق

چنانچه در جریان مکالمه تلفنی، مخاطب مستقیما به شما توهین کرده و الفاظ رکیک نسبت به مادر و خواهرتان را نیز صرفا با هدف تحقیر و هتک حرمت شما به کار برده، اصل بر این است که مادر و خواهرتان به‌طور مستقل، بزه‌دیده جرم توهین محسوب نمی‌شوند؛ زیرا تحقق بزه توهین مستلزم آن است که رفتار یا الفاظ موهن، عرفا و به‌طور مشخص متوجه شخص معینی باشد.

درصورتی که عبارات مذکور در واقع وسیله‌ای برای اهانت به شخص شما بوده، حق طرح شکایت کیفری بابت توهین اصولا برای شما ایجاد می‌شود و صرف ذکر نام یا نسبت خانوادگی مادر و خواهرتان، به‌تنهایی برای ایجاد حق شکایت مستقل برای آنان کفایت نمی‌کند.

چنانچه از مفاد و نحوه بیان عبارات احراز شود که توهین مستقیما متوجه مادر یا خواهرتان بوده، هر یک از آنان می‌توانند مستقلا به عنوان بزه‌دیده، شکایت کیفری مطرح کنند. همچنین اگر الفاظ به‌کاررفته متضمن نسبت صریح زنا یا لواط باشد، موضوع ممکن است از شمول عنوان توهین خارج شده و حسب مورد، عنوان کیفری «قذف» پیدا کند که احکام و شرایط خاص خود را دارد.

زهرا رفیعی ۲ ماه پیش

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه‌قضاییه

۵٫۰ · ۵۲ مشاوره موفق

اصل توهین نسبت به یک شخص، حق شکایت را برای همان شخص مورد توهین ایجاد می‌کند؛ بنابراین اگر الفاظ توهین‌آمیز مستقیما خطاب به شاکی بوده، خود او می‌تواند شکایت کند.
اما مادر یا خواهر شخص، صرف اینکه درباره آنان الفاظ رکیک گفته شده، فقط زمانی می‌توانند شخصا شاکی خصوصی باشند که خودشان موضوع توهین قرار گرفته باشند و توهین متوجه آنان باشد.
اگر گوینده صرفا در مکالمه با شخص اول درباره مادر یا خواهر او الفاظ توهین‌آمیز گفته باشد، باید محتوای دقیق مکالمه بررسی شود تا مشخص شود مخاطب و بزه‌دیده چه کسی است.
عنوان کیفری معمولا توهین است و برای اثبات آن، فایل صوتی، شهادت حاضرین، اقرار و سایر قرائن اهمیت دارد.
در مکالمه تلفنی، اصالت فایل و نحوه تحصیل آن نیز باید قابل دفاع باشد.
شکایت از طریق دفتر خدمات الکترونیک قضایی ثبت می‌شود.
بهتر است فایل اصلی، مشخصات تماس و سایر قرائن مربوط به زمان و شماره تماس حفظ شود و فایل را دستکاری نکنید.
در پرونده‌های توهین، عبارت دقیق و مخاطب آن اهمیت زیادی دارد و نمی‌توان صرفا با عنوان «فحاشی» درباره نتیجه حکم نظر قطعی داد.

مریم حاج منوچهری ۲ ماه پیش

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه‌قضاییه

۴٫۹ · ۲۹۲ مشاوره موفق

باسلام
اینکه توهین در گفت‌وگوی خصوصی تلفنی رخ داده، مانع شکایت نیست. مسئله اصلی در چنین پرونده‌ای معمولا اثبات محتوای مکالمه و انتساب آن به متهم است. اگر ضبط مکالمه، اقرار، پیام‌های بعدی، شهادت یا سایر قرائن وجود داشته باشد، می‌تواند برای اثبات موضوع مورد بررسی قرار گیرد.همچنین توهین عادی موضوع ماده ۶۰۸ در حال حاضر جزای نقدی درجه شش دارد. پس اگر الفاظ مشخصا متوجه مادر و خواهر بوده‌اند، هر دو می‌توانند جداگانه شکایت کنند؛ اما اگر الفاظ فقط خطاب به شاکی بوده و نام مادر و خواهر صرفا در قالب ناسزای متوجه او آمده باشد، اصولا حق شکایت مستقل برای آنان ایجاد نمی‌شود

نمایش ۲۹ پاسخ دیگر وکلا بستن پاسخ‌های بیشتر
حمیدرضا قاسمی ۲ ماه پیش

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۵٫۰ · ۱۵۴ مشاوره موفق

خواهر و مادر شخص نمی‌توانند به‌طور مستقل از گوینده شکایت کنند، زیرا توهین مستقیم به آنها صورت نگرفته است.
بر اساس ماده ۶۹۷ قانون مجازات اسلامی، برای تحقق جرم توهین، باید فحاشی به شخص خاصی نسبت داده شود و در اینجا مخاطب توهین، شاکی اصلی است.
تنها فردی که مخاطب توهین بوده (شاکی اصلی)، حق شکایت دارد و می‌تواند از گوینده به اتهام توهین شکایت کند.
با این حال، اگر توهین به نحوی باشد که به نسب یا خانواده شخص اشاره داشته باشد، ممکن است دادگاه آن را توهین به شاکی اصلی تلقی کند.

امیر فراستی ۲ ماه پیش

کاراموز وکالت مرکز وکلای قوه‌قضاییه

۵٫۰ · ۱۵ مشاوره موفق

سلام پیرو سوال شما، اصل بر این است که خیر؛ اگر گوینده در یک مکالمه، به شاکی توهین کرده و در ضمن آن درباره مادر یا خواهر او الفاظ رکیک به کار برده باشد، مادر و خواهر صرفا به دلیل اینکه نام یا نسبت آنان در فحاشی آمده، لزوما شاکی مستقل محسوب نمی‌شوند. معیار این است که توهین یا انتساب مشخصا متوجه خود آنان بوده باشد؛ در این صورت شخص مورد توهین می‌تواند مستقلا شکایت کند. اگر عبارت‌ها متضمن نسبت صریح زنا یا لواط به مادر یا خواهر باشند، موضوع می‌تواند از توهین به قذف تبدیل شود و حق شکایت با شخصی است که قذف به او نسبت داده شده است. مواد ۲۴۵ و ۲۵۲ قانون مجازات اسلامی در این خصوص قابل توجه‌اند. همچنین توهین عادی طبق ماده ۶۰۸، در صورت تحقق شرایط، جرم است.

مهرداد رحیمی ۲ ماه پیش

کاراموز وکالت مرکز وکلای قوه‌قضاییه

۴٫۹ · ۸۱ مشاوره موفق

خیر، اصل بر این است که فقط شخصی که مستقیما مورد توهین قرار گرفته، می‌تواند بابت توهین شکایت کند. ماده ۶۰۸ نیز توهین به «افراد» را جرم دانسته است.
اگر فحاشی فقط درباره مادر و خواهر بوده ولی آنها مخاطب مستقیم یا مورد توهین مشخص نبوده‌اند، معمولا خودشان شاکی مستقل محسوب نمی‌شوند. اگر الفاظ رکیک مستقیما متوجه مادر یا خواهر شده باشد، هرکدام می‌توانند شخصا شکایت کنند، حتی اگر هنگام وقوع توهین حضور نداشته باشند. کسی که تلفنی مخاطب «خفه شو، عوضی» بوده نیز می‌تواند بابت همان بخش شکایت کند.

شادی علی پور ۲ ماه پیش

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه‌قضاییه

۴٫۹ · ۷۰ مشاوره موفق

خیر، اصولا فقط شخصی که مستقیما مورد توهین قرار گرفته می‌تواند بابت توهین شکایت کند. بنابراین اگر الفاظ متوجه شاکی بوده، مادر و خواهر او صرفا به دلیل اینکه درباره آنها الفاظ رکیک گفته شده، معمولا شاکی مستقل محسوب نمی‌شوند.

اما اگر الفاظ مشخصا متوجه مادر یا خواهر بوده باشد، هرکدام می‌توانند شخصا بابت توهین به خودشان شکایت کنند؛ و اگر عبارت حاوی نسبت زنا باشد، موضوع می‌تواند «قذف» و تابع مقررات خاص آن باشد.

زهرا بانی رشید ۲ ماه پیش

کاراموز وکالت مرکز وکلای قوه‌قضاییه

۴٫۸ · ۱۱ مشاوره موفق

بااحترام خیر اگر توهین‌ها صرفا در یک گفتگوی خصوصی خطاب به شاکی و درباره خواهر و مادر او بیان شده باشد، خواهر و مادر صرفا به دلیل ذکر نام یا توهین به آنان معمولا بزه‌دیده مستقیم محسوب نمی‌شوند و حق شکایت مستقل بابت همان توهین را ندارند ملاک این است که الفاظ توهین‌آمیز واقعا متوجه خود آنان بوده و به نحوی به ایشان منتسب یا خطاب شده باشد در غیر این صورت شخصی که مخاطب مستقیم توهین بوده می‌تواند شکایت کند

الیکا فخرایی لطف آبادی ۱ ماه پیش

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۹ · ۲۹ مشاوره موفق

سلام
بله، خواهر و مادر شاکی به‌عنوان اشخاصی که مورد توهین مستقیم قرار گرفته‌اند، می‌توانند به‌طور مستقل شکایت خود را مطرح کنند.
در صورتی که الفاظ رکیک مستقیما شخصیت یا حیثیت آن‌ها را هدف قرار داده باشد، آن‌ها نیز به‌عنوان زیان‌دیده در جریان رسیدگی قرار می‌گیرند.
ثبت شکایت توسط آن‌ها می‌تواند منجر به اضافه شدن اتهام توهین به اشخاص ثالث در پرونده اصلی شود.

مصطفی فودازی ۲ ماه پیش

کاراموز وکالت مرکز وکلای قوه‌قضاییه

۵٫۰ · ۱۵ مشاوره موفق

با سلام
اصولا خیر. در جرم توهین، شخصی که الفاظ توهین‌آمیز مستقیما متوجه او شده، شاکی محسوب می‌شود. بنابراین اگر توهین درباره مادر یا خواهر فرد باشد ولی مخاطب مستقیم تماس شخص دیگری بوده باشد، صرف ذکر الفاظ توهین‌آمیز درباره آنها معمولا برای ایجاد حق شکایت مستقل کافی نیست.
البته اگر عبارات به‌گونه‌ای باشد که مستقیما و با قصد اهانت متوجه خود مادر یا خواهر شده باشد، موضوع متفاوت است و می‌توانند شخصا شکایت کنند.

سعید بزرگی کازرونی ۲ ماه پیش

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه‌قضاییه

۴٫۸ · ۲۰۸ مشاوره موفق

با سلام
بله خواهر و مادر این شخص می‌تونن به طور مستقل شکایت کنند توهین به اشخاص جرم جداگانه‌ایه و هر کدوم از اون‌ها که بهشون توهین شده قربانی این جرم محسوب می‌شن و حق دارن شکایت کنند. حتی اگر مخاطب اصلی تماس تلفنی شخص شاکی بوده چون الفاظ رکیک درباره اون‌ها به کار رفته می‌توانند پیگیری قانونی داشته باشند.

حسن اکبرتبار کامی ۲ ماه پیش

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۹ · ۵۴ مشاوره موفق

طرح شکایت فی‌نفسه مانعی ندارد لیکن عنوان مجرمانه دقیق، به عین الفاظ و نحوه بیان آنها بستگی دارد و ممکن است حسب مورد توهین، قذف یا افترا تلقی شود. بنابراین برای تعیین اینکه مادر و خواهر شخص نیز مستقلا حق شکایت دارند یا خیر، بررسی متن دقیق مکالمه و مستندات آن ضروری است ....

سجاد ابراهیمی ۲ ماه پیش

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه‌قضاییه

خیر، اصل بر این است که فقط شخصی که مستقیما مورد توهین قرار گرفته، حق شکایت بابت توهین دارد. بنابراین اگر الفاظ رکیک درباره مادر و خواهر شاکی بیان شده ولی خطاب و توهین مستقیم به خود آنها نبوده، صرفا به دلیل اینکه نام یا نسبت خانوادگی‌شان ذکر شده، معمولا حق شکایت مستقل بابت ماده ۶۰۸ ندارند. 

اما اگر الفاظ به‌گونه‌ای باشد که صریحا به مادر یا خواهر نسبت زنا یا لواط داده شود، موضوع می‌تواند مشمول مقررات قذف قرار گیرد و وضعیت متفاوت خواهد بود. ماده ۲۵۲ قانون مجازات اسلامی این حالت را صراحتا پیش‌بینی کرده است. 

بنابراین در فرض «فحش به مادر و خواهر در جریان توهین به مخاطب»، شاکی اصلی همان مخاطب است؛ مگر اینکه محتوای دقیق الفاظ، جرم مستقلی علیه خود مادر یا خواهر ایجاد کرده باشد.

علی قاسمی ۲ ماه پیش

کاراموز وکالت مرکز وکلای قوه‌قضاییه

۵٫۰

چنانچه توهین ها مستقیما به مادر و خواهر بوده است مستقلا میتوانند شکایت توهین مطرح کنند و اگر توهین ها نسبت زنا دادن بوده است میتوانند شکایت قذف مطرح کنند اما اگر مستقیما به خواهر و مادر نبوده و خطاب به شما بوده است صرفا شما میتوانید شکایت کنید

هومن زمانی ۲ ماه پیش

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۵٫۰ · ۳۲ مشاوره موفق

نه تنها خواهر و مادر، بلکه کسی که حرفهای رکیک موجب تعذی وی شده نیز میتواند شکایت کند توصیه میشود از آنجا که ممکن است کلام توهینکننده جنبه ی قضف داشته باشد در پیگیری پرونده از وکیل کمک گرفته شود

سمانه پیرانی ۴ روز پیش

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۵٫۰ · ۶ مشاوره موفق

بله مادر و خواهر میتوانند به عنوان بزه دیده به صورت مستقل بابت توهین شکایت کنند اما اثبات این موضوع در دادگاه نیاز به ارائه دلیل مانند شهادت دریافت کننده تماس یا صدای ضبط شده دارد

سارا جوربنیان ۱ ماه پیش

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۵ · ۶ مشاوره موفق

با سلام
باید عین اظهارات شخص مورد بررسی قرار گیرد. اگر الفاظ منتسب به شخص مادر یا خواهر بوده اند یا به آنها نسبت زنا یا لواط داده باشد، امکان شکایت مستقل ایشان تحت عنوان توهین و یا قذف وجود دارد.

سارا علیپور ۲ ماه پیش

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۷ · ۶۲۲ مشاوره موفق

سلام وقت بخیر
بله امکان طرح دوا از جانب مادر و خواهر وجود دارد لیکن موفقیت ایشان در پرونده بستگی به توهین صورت گرفته دارد

تهمینه جعفری زرمهری ۲ ماه پیش

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه‌قضاییه

۴٫۸ · ۲۸ مشاوره موفق

خیر، چون توهین متوجه خود شاکی بوده، نه خواهر و مادرش، و برای شکایت مستقل نیاز به "نسبت دادن صریح" به آنان است.

مهدی صفری ۲ ماه پیش

کارآموز وکالت کانون وکلای دادگستری

۵٫۰ · ۴۳ مشاوره موفق

باسلام
اگر الفاظ متضمن «قذف» (نسبت دادن زنا یا لواط) باشد: مادر و خواهر می‌توانندبه‌طور مستقل و اصالتا شکایت کیفری قذف مطرح کنند.

مجتبی فرزانه ۲ ماه پیش

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه‌قضاییه

۴٫۹ · ۵۹ مشاوره موفق

با سلام.
هر شخصی که به او توهین شده است حتی اگر غائب باشید می تواند از گوینده در صورت توان اثبات، شکایت نماید.

محسن پورعلی ۲ ماه پیش

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۹ · ۹۵ مشاوره موفق

توهین باید مستقیم باشد که در فرض پرسش این طور نیست و امکان شکایت وجود ندارد

جاوید محمدی ۲ ماه پیش

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه‌قضاییه

۵٫۰ · ۷۷ مشاوره موفق

با سلام کاربر گرامی بله می‌توانند اقدام به طرح شکایت توهین به اشخاص عادی نمایند

حمیدرضا مجتهدی فر ۲ ماه پیش

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه‌قضاییه

۲ مشاوره موفق

سلام، فقط شخصی که توهین مستقیم به او شده، حق شکایت دارد؛ خواهر و مادر نمی‌توانند مستقل شکایت کنند، مگر اینکه توهین مصداق قذف (نسبت زنا یا... ) باشد که در این صورت خود آن‌ها شاکی هستند و اگر استشهادیه هم داشته باشند که خیلی کمک می‌کند. موفق باشید

حدیث محمودی ۲ ماه پیش

کاراموز وکالت مرکز وکلای قوه‌قضاییه

۵٫۰ · ۳۷ مشاوره موفق

سلام بهتره است خودتون شاکی بشین و شکوائیه علیه ایشون مطرح نمایید

ابراهیم باقریان خوزانی ۲ ماه پیش

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه‌قضاییه

۵٫۰ · ۶۰ مشاوره موفق

بله مشروط بر اینکه بتوانند با دلایل کافی جرم را اثبات نمایند

محمدباقر سلیمانگلی ۲ ماه پیش

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه‌قضاییه

۴٫۹ · ۸۵ مشاوره موفق

با سلام بله میتوانید شکایت تو هین مطرح نمایید

میلاد مرادی ۲ ماه پیش

کاراموز وکالت مرکز وکلای قوه‌قضاییه

با سلام …. توهین به بستگان، لزوما توهین به خود آنان نیست؛ برای شکایت مستقل، باید توهین مستقیما متوجه خود مادر یا خواهر و قابل انتساب به آنان باشد

میثم امیرزاده ۲ ماه پیش

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۹ · ۲۶ مشاوره موفق

سلام بله قابل شکایت است مهم اثبات موضوع است

سید محمد جواد حسینی حقیقت ۲ ماه پیش

کارآموز وکالت کانون وکلای دادگستری

سلام درصورت وجو دلایلی که مورد قبول دادگاه واقع شود امکان طرح شکایت وجود دارد مثلا دونفر که شاهد این مکالمه بوده اند شهادت دهند.

معصومه جاهد ۲ ماه پیش

کاراموز وکالت مرکز وکلای قوه‌قضاییه

در صورتی که با صراحت مادر را خطاب و قذف کند دارای مجازات حد میباشد، و اگر نسبت ناروا اثبات شود دلرای مجازات توهین میباشد.

علی فتحی ۲ ماه پیش

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه‌قضاییه

۴٫۷ · ۱۱ مشاوره موفق

سلام کاربر گرامی بله امکان شکایت وجود دارد

۱۶۰ وکیل متخصص توهین و فحاشی آنلاین‌اند

پرسش خود را بفرستید؛ اولین وکیل آزاد در کوتاه‌ترین زمان پاسخ می‌دهد.

پرسش حقوقی دیگری دارید؟

پرسش خود را رایگان مطرح کنید؛ وکلا و کارشناسان حقوقی بنیاد وکلا در کوتاه‌ترین زمان پاسخ می‌دهند.

پرسش جدید