آیا فیلم تهدید و توهین مستأجر بدون شاهد می‌تواند موجب محکومیت او شود؟

دیروز پدرم برای پیگیری اجاره‌بهای معوقه به مستأجر مراجعه کرد. پسر مستأجر که معتاد و دارای سابقه کیفری است، شروع به توهین، الفاظ رکیک و تهدید من، پدر و مادرم کرد و با چماق قصد حمله داشت. از این رویداد در حیاط و ورودی مشترک فیلم‌برداری کرده‌ام. همسایه‌ها به دلیل ترس حاضر به شهادت نیستند. آیا با وجود این فیلم و سابقه کیفری متهم، قاضی شکایت را می‌پذیرد؟ آیا می‌توان از قاضی درخواست تحقیق محلی برای اثبات درگیری کرد؟