تبدیل تعهدی که موضوع تعهدش به شخص ثالثی منتقل شده، باید بین چه کسانی صورت بگیرد؟
چندین سال پیش، پدرم، پیش از ازدواجم، ملکی را به من صلح کرد؛ و سپس من آن را جزء مهریهی همسرم قرار دادم. الآن میخواهیم تعهد پدرم به صلح و تحویل آن ملک را به پرداخت مبلغی پول تبدیل کنیم. آیا این تبدیل تعهد، باید بین پدرم و من صورت بگیرد یا بین پدرم و همسرم؟ یا باید دو تبدیل تعهد صورت بگیرد، یکی بین من و همسرم و دیگری بین من و پدرم؟
وکلا معتقدند با قرار گرفتن ملک به عنوان مهریه، همسرتان مالک آن شده است و لزومی به تبدیل تعهد نیست؛ ایشان میتواند مستقیماً با توافق یا انتقالِ ملک در ازای دریافت وجه با پدرتان تراضی کند یا ابتدا توافقی بین شما و همسرتان شکل بگیرد.
این چارچوب کلی انتقال است و وضعیت دقیق بستگی به نحوه درج ملک در عقدنامه و نوع انتقال به همسرتان دارد.