امضا کردن سند عربی صیغه نکاح و عدم مطالعه متن
سلام، من با خواستگارم خواستم ازدواج بکنم، یک شیخی رو آوردند که صیغه نکاح رو بخونه بعدا بریم رسمیش کنیم. یک کاغذ آوردند که همش چاپ شده و متن عربی بود ولی اسم و عکس من بالاش بود. منم از روی اعتماد نخونده امضا کردم. مثلا قرار بود ۷۰۰ سکه مهر من باشه تعیین کردند ۷۰۰ تومان یا عقد دائم بوده نوشتن ۹۹ ساله و تعهد مالی برای من تعیین کردند. یعنی نوشته شد :
(زوج شرط نمود زوجه آنرا پذیرفت که زوجه متعهد است ۱۰۰۰ سکه تمام بهار آزادی عندالمطالبه به زوج پرداخت نماید) شاهدها هم میگن ما دیدیم که امضا و اثر انگشت زدیم و همه چیز درسته. میخوام بدونم این دفاع من که متن عربی بوده و من بلد نبودم موثر هست؟
دفاع شما مبنی بر ندانستن زبان عربی و عدم رضایت یا قصد واقعی در دادگاه قابل طرح است. وکلا متفقالقول هستند که میتوانید برای ابطال شروط نامتعارف یا اعلام بطلان کل عقد نکاح اقدام کنید.
امکان موفقیت این دفاع به متن دقیق برگه، نحوه اثبات عدم آگاهی شما و شهادت شهود بستگی دارد.
