آیا می توانم اسناد املاک پدرم را از وکیلش پس بگیرم؟

سلام
پدری دو عدد سند ملک را بنام دخترش زده است و اسناد را در اختیار وکیل شخصی اش قرار داده با یک صلح نامه که تا زمان مرگش اسناد به دخترش داده نشود . متاسفانه پدر به علت سکته به حالت کما رفته است یک سالی و وکیل هم از دادن اسناد اجتناب میکند . راهی دارد برای گرفتن اسناد از وکیل یا گرفتن المثنی اسناد از اداره ثبت ؟
این متن پایین شامل ما میشود ؟

در صورتی که سند نزد شخص دیگری باشد و او از پس دادنش خودداری کند.
اگر سند در اختیار شخص سومی باشد و حتی از طریق مراجع قضایی نتوان سند را از او پس گرفت، مالک می‌تواند تنها با اخذ گواهی از دادگاه صادرکننده حکم و ارائه آن به اداره ثبت، درخواست صدور سند المثنی را تقاضا دهد.