موضوعتان را بگویید، در چند ثانیه به وکیلِ در دسترس میرسید
لطفاً اتصال اینترنت خود را بررسی کنید.
آیا دادگاه ایران برای ملک انگلیس صالح است؟
پرسیده شده ۵ ماه پیش
۳۴ پاسخ ثبت شده
سلام، اگر آخرین اقامتگاه فردی ایران بوده و در ایران فوت کند و بخشی از مال او در انگلستان و بخشی در ایران باشد، آیا دادگاه صالح برای ملک انگلستان هم دادگاه آخرین محل اقامت وی در ایران است؟ آیا یکی از ورثه اگر درخواست تقسیم ترکه داشته باشد، بابت ملک انگلیس هم در دادگاه ایران اقامه دعوی می‌کند؟
جمع‌بندی پاسخ وکلاهوش مصنوعی
دادگاه ایران صلاحیت رسیدگی به اموال غیرمنقول واقع در انگلستان را ندارد و تقسیم این ملک باید طبق قوانین انگلستان و در دادگاه همان کشور پیگیری شود.
زهرا فرجآنلاینوکیل پایه یک مرکز وکلای قوه‌قضاییه·۵٫۰
پاسخ هوشمند بنیاد وکلاهوش مصنوعی
عدم صلاحیت دادگاه ایران برای ملک انگلستان
رسیدگی به امور اموال غیرمنقول تابع قانون و دادگاه محل وقوع آن ملک است، بنابراین دادگاه‌های ایران صلاحیتی برای رسیدگی به ملک واقع در انگلستان ندارند. برای تقسیم ترکه در ایران، دادگاه آخرین محل سکونت متوفی اقدام به صدور گواهی حصر وراثت و تقسیم اموال داخل کشور می‌کند. با این حال، احکام دادگاه ایران برای انتقال سند یا فروش ملک در انگلستان قابلیت اجرایی ندارد و باید مستقلاً از طریق مراجع قانونی کشور انگلستان پیگیری شود.
منابع: قانون امور حسبی
این پاسخ به‌صورت خودکار تولید شده و جای مشاوره‌ی حقوقی با وکیل را نمی‌گیرد؛ پاسخ‌های وکلا در ادامه آمده است.
سلام. در پاسخ به پرسش شما باید گفت که مطابق با قواعد حل تعارض در قانون مدنی ایران (به‌ویژه مواد ۷ و ۹۶۷ قانون مدنی)، در خصوص ماترک غیرمنقول، قانون حاکم، «قانون محل وقوع مال» است؛ بنابراین، اموال غیرمنقول (ملک) واقع در انگلستان، صرف‌نظر از تابعیت یا اقامتگاه متوفی، تابع قوانین سرزمینی انگلستان است و تقسیم یا انتقال مالکیت آن باید مطابق با تشریفات قانونی آن کشور انجام شود.
در مورد صلاحیت دادگاه، دادگاه‌های ایران نسبت به ترکه واقع در ایران صلاحیت کامل دارند و می‌توانند برای آن بخش از ماترک، گواهی انحصار وراثت صادر و نسبت به تقسیم آن اقدام کنند. اما در خصوص ملک واقع در انگلستان، دادگاه‌های ایران صلاحیت رسیدگی مستقیم به دعوای تقسیم ترکه یا صدور حکم انتقال مالکیت آن را ندارند، چرا که اجرای حکم در مورد اموال غیرمنقول واقع در خارج از مرزهای ایران، توسط مراجع قضایی داخلی امکان‌پذیر نیست و دادگاه‌های کشور محل وقوع مال (انگلستان) تنها مراجع صالح برای رسیدگی به امور مربوط به آن ملک هستند.
بنابراین، اگر ورثه قصد تقسیم ترکه را داشته باشند، می‌توانند برای اموال موجود در ایران در دادگاه محل آخرین اقامتگاه متوفی اقامه دعوی کنند، اما برای ملک انگلستان، باید مطابق با قوانین کشور انگلستان اقدام نمایند. معمولا ورثه برای ملک انگلستان، گواهی انحصار وراثت صادر شده از دادگاه ایران را به عنوان مدرک اثبات وراثت به مراجع مربوطه در انگلستان ارائه می‌دهند تا پس از تایید و ترجمه رسمی، امکان پیگیری امور مربوط به ملک در آنجا فراهم شود. دادگاه ایران نمیتواند حکمی صادر کند که ماهیت حق عینی بر ملک خارجی ایجاد کند یا آن را تغییر دهد، لذا اقامه دعوای تقسیم ترکه برای ملک انگلستان در دادگاه ایران، منجر به صدور حکمی قابل اجرا برای آن ملک نخواهد شد. برای شما آرزوی موفقیت دارم.
شما می‌توانید به دلیل کلاهبرداری و خیانت در امانت علیه بنگاه‌دار شکایت کیفری مطرح کنید، چون با سوءاستفاده از وکالت، ملک را به نام همسرش منتقل کرده و پول را پرداخت نکرده است. همزمان دادخواست حقوقی ابطال سند انتقال و الزام به بازگرداندن ملک یا پرداخت وجه را در دادگاه مطرح کنید. مدارک وکالت‌نامه، قولنامه، مکالمات و هرگونه شاهد را جمع‌آوری و به دفتر خدمات قضایی یا دادسرا ارائه دهید.
سلام. مطابق ماده ۱۶۷ قانون آیین دادرسی مدنی، دادگاه محل آخرین اقامتگاه متوفی در ایران برای رسیدگی به امور ترکه از جمله تقسیم اموال غیرمنقول واقع در ایران صالح است اما در خصوص اموال غیرمنقول واقع در انگلستان، دادگاه ایران صلاحیت صدور حکم تقسیم ندارد و باید طبق قوانین محل وقوع ملک در انگلستان اقدام شود. برای اموال منقول، دادگاه ایران می‌تواند با رعایت قوانین بین‌الملل خصوصی صلاحیت داشته باشد.
با سلام دادگاه اخرین محل سکونت وفق قانون حسبی صالح به رسیدگی به تقسیم ارکه در ایران است و در ایرام میتوان گواهی انحصار وراثت گرفت و سهم هریک مشخص گردد ولی تقسیم اموال غیر منقول در انگلیس تابع قوانین ان کشور است و دادگاه ایران نمیتواند نسبت به ان انتقال سند یا تصمیم فروش یا هر تصمیمی ک نسبت به اموال در ایران دارد در انجا نیز اعمال نماید .
باسلام، طبق ماده ۱۶۷ قانون آیین دادرسی مدنی، دادگاه محل آخرین اقامتگاه متوفی در ایران برای امور ترکه صلاحیت دارد؛ اما تقسیم اموال غیرمنقول واقع در انگلستان باید مطابق قوانین و مقررات محل وقوع ملک در همان کشور انجام شود و درباره اموال منقول، حسب قوانین بین‌الملل خصوصی امکان صلاحیت دادگاه ایران وجود دارد.
درود خیر، دادگاه ایران نسبت به اموال غیرمنقول واقع در خارج از کشور (مثل ملک در انگلستان) صلاحیت صدور حکم تقسیم یا افراز ندارد.دادگاه ایران برای ملک انگلستان صلاحیت اجرایی ندارد؛ تقسیم آن باید طبق قانون و دادگاه‌های انگلستان انجام شود، حتی اگر متوفی آخرین اقامتش ایران بوده باشد.
عرض سلام و احترام؛ در پاسخ شما، قاعده صلاحیت دادگاه ایران در امور راجع به ترکه تا پیش از تقسیم، «آخرین اقامتگاه متوفی در ایران» است و اگر یکی از دعاوی تقسیم/ترکه باشد، اصولا ملک انگلستان هم با همان دادگاه ایران رسیدگی می‌شود
خیر دادگاه ایران برای ملک انگلستان صلاحیت ندارد
ملک غیرمنقول تابع قانون محل وقوع است
تقسیم ترکه در ایران فقط شامل اموال موجود در ایران است
برای ملک انگلیس باید در دادگاه انگلستان اقامه دعوا شود
حکم دادگاه ایران در انگلیس قابل اجرا نیست مگر با تشریفات تنفیذ
باسلام
اگر هدف نهایی این باشد که خود ملک انگلستان بین ورثه تقسیم یا سند آن به نسبت سهم‌الارث منتقل شود، برای اجرای این قسمت باید به نظام حقوقی و ثبتی انگلستان مراجعه کرد.
