متن حقوقی به زبان ساده چه معنایی دارد؟

با سلام
پرونده مختومه شده چون شاکی رضایت داده

چون جرم قابل گذشت بوده با گذشت شاکی پرونده مختومه می شود و قرار موقوفی تعقیب صادر شده است

یعنی به خاطر گذشت شاکی پرونده از مرحله تعقیب خارج شده است ومختومه شده است.

با درود با گذشت شاکی موقوفی صادر شده است

با سلام با گذشت شاکی قرار موقوفه تعقیب صادر شده است

سلام وقت بخیر
بعلت گذشت شاکی ، قرار موقوفی تعقیب صادر گردیده است.

درود
با گذشت شاکی تعقیب موقوف شده است

بعلت بخشیدن متهم توسط شاکی تعقیب متهم و محکوم کردن وی متوقف شده است.

بادرودوسلام ازطریق گذشت شاکی تعقیب موقوف شده.

با درود به علت بخشیدن شاکی جریان پرونده متوقف شده است

سلام
پرونده متوقف و از جریان رسیدگی خارج شده است

ازطریق گذشت شاکی تعقیب موقوف شده.