چگونه میتوان الزام همسایه را در خصوص ورود به منزل ایشان در خصوص تعمیر بنا خواستار شد؟

ا سلام و عرض ادب یک ضلع دیوار پشتی آپارتمان ۳ طبقه بنده، مشرف به حیاط خانه همسایه میباشد که قبل از خرید آپارتمان توسط بنده سیمان کاری نشده بود و منجر به ایجاد سر و صدا و محل لانه پرندگان شده که موجبات سلب اسایش و ارامش ساکنین را فراهم کرده و حتی منجر به ترک خوردن سقف و دیوار یکی از طبقات به دلیل نفوذ آب باران شده... متاسفانه همسایه پشتی به دلیل لجاجت و خصومت به هیچ عنوان راضی به استفاده از حیاط ایشان جهت برپا کردن داربست فلزی و عملیات سیمان کاری نمی باشد.... سوالم اینه که قانونا میشه ایشان را مجاب به رضایت کرد؟ آیا طرح شکایت علیه ایشان وجه قانونی دارد؟
من تامین دلیل هم کردم و کارشناس دادگستری را هم اجازه ورود نداد و کارشناس هم عکس گرفت و موضوع را تایید کرد.
بعد اظهارنامه فرستادم و ایشان در اظهارنامه هم جواب دادند که اجازه نمی دهند.