چگونه ملک مشارکتی را باید تعیین تکلیف نمود؟

سلام و خسته نباشید یه سوالی در زمینه ملک داشتم .
چندین سال پیش که همسرم مجرد بود و کار میکرد پولی که از کار کردن بدست آورده بود را میتوانست خانه یا زمین بخرد اما پدرش به او گفته بود که بیا و طبقه ی بالای خانه ما را بساز و همسرم هم گوش کرده بود و به صورت شراکتی طبقه ی بالا را ساختند بعد از مدتی که من با همسرم ازدواج کردم و از آنجایی که فکر میکردم خانه برای خودمان است خیلی هزینه کردیم و خانه را ترمیم کردیم اما الان پدر و مادر همسرم دائم به ما میگویند اینجا مستاجر هستید و باید بروید و ما هرچه میگوییم اینجا هزینه کرده ایم میگویند اینجا برای خودمان است و هر چه خرج کرده اید را تا الان در خانه نشسته اید و الان باید بروید حال اگر کار به دادگاه بکشد قاضی به ما چه رایی میدهد و اینکه ما چطور حق خودمان را بگیریم و در ضمن ما هیچ گونه فاکتوری را که ثابت کند در این خانه هزینه کرده ایم هم نداریم
با تشکر فراوان