چطور بدون داشتن مدارک شکایتم را پیگیری کنم؟

با سلام
پدربزرگ بنده مالک یک باب مغازه در شهرستان بود که پس از فوت چند یت سال است که به علت عدم توافق وراث در فروش همان طور مانده اکنون بنده به دلیل نیاز شدید مالی خواهان فروش و تقسیم مبلغ با سایر وراث هستم ولی ایشان با کار شکنی مانع میشوند و میخواهم با اخذ وکالت از پدرم که به علت بیماری قادر به پیگیری نیست از طریق مراجع اقدام به گرفتن حقمان کنم در ضمن ملک اوقافی بوده و بنده مدارک را در اختیار ندارم و همگی دست سایر وراث است که همکاری نمیکنند لطفا مرا راهنمایی کنید که چطور بدون داشتن مدارک شکایتم را پیگیری کنم و همچنین که ایا امکان پیگیری از شهر دیگر وجود دارد؟