چرا نفقه به دلیل عدم بازگشت من به منزل بهم تعلق نگرفت؟

با سلام
زوجه هستم، با زوج به مشکل خوردیم و به منزل پدرم آمدم.
دادخواست نفقه دادم و کارشناس مبلغ را مشخص کرد. روز جلسه دادگاه قاضی سوال کرد که برمی‌گردی به منزل مشترک و من گفتم چون امنیت جانی و حیثیتی ندارم، بر نمی‌گردم.
رای که صادر شد، من محکوم شدم. البته من شکایت کیفری با موضوع ضرب و جرح و توهین و تهدید و تهمت کرده‌ام و نامه پزشکی قانونی هم دارم و پرونده کیفری در حال رسیدگی می‌باشد. من به رای نفقه اعتراض گذاشتم و گفتم که پرونده کیفری داریم و در حال رسیدگی می‌باشد. اما دیروز از دادگاه تجدیدنظر رای صادر شد و همان رای دادگاه بدوی را تایید کرد و قطعی هم هست.
به دادگاه تجدیدنظر مراجعه کردم و قاضی گفت پرونده کیفری ربطی به نفقه ندارد و اگر ضرب و جرحی هم انجام شده، دیه‌اش را بگیر و اگر توهین و تهدید کرده جریمه دولتی می‌شود و نفقه به تو تعلق نمی‌گیرد چون به منزل مشترک برنمی‌گردی و تمکین نمی‌کنی. هر چه گفتم امنیت ندارم، قاضی گفت نفقه ربطی به عدم امنیت و تهدید و توهین ندارد و آن مربوط به تمکین است. لطفا راهنمایی کنید چه کار کنم.
البته شوهرم دادخواست تمکین داده و رای تمکین هنوز صادر نشده.
لطفا کمکم کنید. ممنون می‌شم.