همسایه آزاری چگونه در دادگاه رسیدگی میشود؟

درود
حدودا مدت ۱ ماه همسایه پایینی خونه ی ما جهت بازسازی خونش از ۸ صبح تا ۱ نصف شب با ابزار های مثل کلنگ، دریل، سنگ بر، اقدام به ایجاد سر و صدای وحشتناک نموده است، خودم ۱۰ بار تذکر دادم، مدیر ساختمان تذکر داد، نگهبان تذکر داده به صاحب آن خانه ولی ایشان توجهی نمیکنند، ۳ بار با پلیس ۱۱۰ تماس گرفتم ولی ایشون به تذکر پلیس هیچ بهایی نداده است، من ۳ تا صورت جلسه از پلیس دارم، برای شکایت باید به دادسرا یا دادگاه و یا دقیقا به کجا مراجعه کنم؟ یا شورای حل اختلاف؟
آیا نوع شکایت کیفری هست؟ مجازات ایشان چیست؟
آیا ۳ تا صورت جلسه ی پلیس کافی هست؟
مادرم و خواهرم و چند نفر دیگه رو هم شاهد دارم، من از یک وکیل شنیدم گه همسایه ازاری بخاطر سر و صدا بدون نوبت رسیدگی می شود آیا این درست هست؟
صدای خیلی زیاد هست و نمیتونم ۶ ماه منتظر جواب دادگاه باشم، سریع ترین روش چیست؟
بسیار ممنون.