میتونم قانونی همسرم رو مجاب به انجام تعهدش کنم؟

با سلام
من و خانومم با هم به مشکل خوردیم و یه دختر یک ساله داریم. من دادخواست ملاقات فرزند دادم و دادگاه رای داد که هر هفته جمعه ها به مدت ۲ ساعت در حضور خانومم بچم رو در یکی از مراکز ملاقات فرزند ببینم من اعتراض زدم که وقت کمه و در تجدید نظر همین رای تایید شد. اما بعد مدتی من و خانومم با هم توافق کردیم که هر هفته ۵شنبه ها، جمعه ها و شنبه ها از ساعت ۱۱ تا ۲۱ دخترم رو ازش بگیرم و ببرم. بعد بردمش دفترخانه اسناد رسمی و این توافقمان را هم گواهی امضا شد و رسمیش کردیم الان خانومم زده زیر حرفش و اصلا بچه رو نمیده و کلا زده زیر همه چیز. الان با توجه به این توافق که توی دفتر اسناد رسمی هم گواهی و ثبت شده من میتونم قانونی همسرم رو مجاب به انجام تعهدش کنم؟ الان اگه میتونم شکایت کنم باید چه موضوعی رو برا شکایتم مطرح کنم؟ و متن دادخواستم رو چی بنویسم؟