میتوانم جهت تغییر به نامی که هم هویت فارسی را حفظ بکنند و هم در فرانسه متداول باشه اقدام کنم؟
وقت بخیر
من برای مهاجرت به کشور مورد نظرم ( فرانسه ) باید نامم رو تغییر بدهم حداقل نام کوچیک، در زبان فرانسه معنی کلمه یا چیز خاصی نیمدهد ولی بد تلفظ شده و حرف اول ان خوانده نمیشود باتوجه به اینکه نامم غیر مذهبی هست میتوانم جهت تغییر به نامی مثل رز یا این دسته نام هاییی که هم هویت فارسی را حفظ بکنند و هم در فرانسه متداول باشه؟! مشکلی برای مدارک تحصیلی و غیره مثل پاسپورت و شناسنامه پیش نمی اید؟
تغییر نام امکانپذیر است اما پذیرش نام جدید به تایید اداره ثبت احوال بر اساس بخشنامهها و فراوانی نام بستگی دارد و ممکن است نیاز به اقدام از طریق دادگاه باشد.
این شرایط کلی است و نتیجه درخواست شما مستقیما به نام انتخابی و مرجع رسیدگیکننده بستگی دارد.