منع کسب و کار بعلت تهدید به قتل قابلیت پیگیری قانونی دارد؟

با سلام
اینجانب حدود یکسال پیش بعلت قرارداد شراکتی و سو تفاهمات بوجود امده از سوی اقایی تهدید به قتل شدم و ناچار به شکایت کیفری شده و حال پرونده در حال رسیدگی در اخرین مرحله ی دادگاه کیفری می باشد
بنده تامین کننده خرج خانه مادر و برادر کوچکم هستم و به دلیل رعب و وحشتی که داشتم کسب و کار خود را تعطیل کرده و نتوانستم ب مدت یک سال امرار معاش نمایم
حال بنده از بابت ضرر و زیانی که برایم وارد شده میتوانم شکایتی ارائه دادگاه محترم دهم و خسارت روزهایی که تهدید به قتل متهم باعث ممانعت کسب و کارم شد نمایم؟
کارشناسان برای هر ماه بنده ۲۰ میلیون تومان درامد براورد کرده اند که تهدیدات متهم باعث شد بنده یکسال است که نمیتوانم امرار معاش نمایم
ممنون از پاسخگوییتون