منزل مستقل از دید قاضی و قانون که مرد باید فراهم کند چگونه باید باشد؟

در حیاط خانه پدری زوج یک واحد 40 متری مستقل (حتی درب ورود و خروج مستقل ) بجز سرویس بهداشتی که در حیاط است و مشترک میباشد زندگی میکنیم و هیچگونه دخالتی از طرف خانواده زوج صورت نمیگیرد آیا زوجه میتواند از دادگاه درخواست منزل مستقل بکند؟