آیا مصدوم پس از دریافت دیه موظف به بازپرداخت مبلغ پرداختی راننده است؟

در تصادف جرحی با عابر، به دلیل آماده نبودن کروکی تصادف و مشکل مالی مصدوم، راننده مبلغی به حساب مصدوم واریز کرد تا از بیمارستان ترخیص شود. پس از ارائه کروکی، بیمارستان بخشی از وجه پرداختی را به دلیل نوع عمل جراحی (بینی) مسترد نکرد و مابقی را به مصدوم بازگرداند. پس از طی مراحل قانونی و نظر پزشکی قانونی، مصدوم به بیمه معرفی شد و با توافق طرفین، ۸۰ درصد مبلغ دیه به مصدوم پرداخت شد و ایشان رضایت محضری دادند. اکنون مصدوم از بازپرداخت مبلغی که راننده پرداخت کرده خودداری می‌کند. آیا این کار قانونی است و چگونه می‌توان آن را وصول کرد؟