پرداخت همزمان مهریه از طریق ثبت و دادگاه چگونه ممکن است؟

مهریه همسرم ۵۱۵ سکه است. سه سال پیش، ۲۰۰ سکه را از طریق اجرای ثبت به اجرا گذاشت و در دو محل کار من، هر کدام ۱۰۰ سکه اجرا شد؛ در نتیجه از هر دو محل کار یک‌چهارم حقوقم کسر می‌شود. چند ماه پیش، ۳۱۵ سکه باقی‌مانده را در دادگاه مطالبه کرد. دادخواست اعسار دادم و مدارک اجرای ثبت را ضمیمه کردم؛ رأی قطعی تجدیدنظر به ۸ سکه نقد و هر سه ماه ۱ سکه صادر شد. اکنون واحد اجرای دادگاه می‌گوید به اجرای ثبت کاری ندارد و اگر رأی دادگاه را اجرا نکنم، جلب می‌شوم. قضات تجدیدنظر شفاهاً گفتند ابتدا اجرای ثبت باید تمام یا بسته شود، اما چیزی مکتوب در پرونده ثبت نشده و اکنون اختلاف‌نظر وجود دارد. چطور می‌توانم هم‌زمان هر دو تعهد را انجام دهم؟