بنیاد وکلا
۴۲۸۱۸ - ۰۲۱

لطفاً اتصال اینترنت خود را بررسی کنید.

مدرک بودن فایل صوتی به زبان عربی برای اثبات مالکیت تجاری

پرسیده شده
۱۶ پاسخ ۲۰۸

آیا فایل صوتی می‌تواند سند خوبی برای ادعای مالکیت جرم مال آمر در امر تجارت باشد؟ سند دستنویس(دستخط) هم دارم که حس میکنم باید بعد از شنیدن دروغگویی آن‌ها و اطمینان از عدم پذیرش حق بودن خطاگر طبق یک لایحه برای قاضی بفرستم. اگر قاضی فایل صوتی را درست کارشناسی نکند، چه کار کنم؟ چون به زبان عربی هست نه فارسی.

۱۶ پاسخ برای این سوال ثبت شده

سلام


امکان استفاده از مترجم را دارید

گفتگو با وکلای آنلاین ۷۲ وکیل آنلاین
پیشنهاد بنیاد وکلا
آنلاین
ملکی و املاک شرکت و کسب‌وکار خانواده قرارداد و تعهدات کیفری و جرایم خودرو و حمل‌ونقل
شروع قیمت از
۷۲۰,۰۰۰ تومان
۵۹۸,۰۰۰ تومان
پیشنهاد بنیاد وکلا
آنلاین
ملکی و املاک دیوان عدالت اداری کار و تأمین اجتماعی خانواده کیفری و جرایم خودرو و حمل‌ونقل
شروع قیمت از
۶۰۰,۰۰۰ تومان
۵۰۰,۰۰۰ تومان
پیشنهاد بنیاد وکلا
ملکی و املاک ارث و وصیت بانکی و مطالبات خانواده داوری و حل اختلاف خودرو و حمل‌ونقل
شروع قیمت از
۷۲۰,۰۰۰ تومان
۵۹۸,۰۰۰ تومان
پیشنهاد بنیاد وکلا
خانواده قرارداد و تعهدات کیفری و جرایم ملکی و املاک بانکی و مطالبات خودرو و حمل‌ونقل
شروع قیمت از
۶۶۰,۰۰۰ تومان
۵۵۰,۰۰۰ تومان
پیشنهاد بنیاد وکلا
ملکی و املاک شرکت و کسب‌وکار ثبت اسناد و املاک قرارداد و تعهدات بانکی و مطالبات
شروع قیمت از
۸۴۰,۰۰۰ تومان
۶۹۹,۰۰۰ تومان
پیشنهاد بنیاد وکلا
ملکی و املاک بانکی و مطالبات خانواده کیفری و جرایم قرارداد و تعهدات
شروع قیمت از
۶۶۰,۰۰۰ تومان
۵۴۹,۰۰۰ تومان
پیشنهاد بنیاد وکلا
بانکی و مطالبات خانواده ملکی و املاک قرارداد و تعهدات کیفری و جرایم خودرو و حمل‌ونقل
شروع قیمت از
۷۲۰,۰۰۰ تومان
۵۹۹,۰۰۰ تومان
پیشنهاد بنیاد وکلا
شرکت و کسب‌وکار ملکی و املاک خانواده داوری و حل اختلاف قرارداد و تعهدات
شروع قیمت از
۶۰۰,۰۰۰ تومان
۴۹۹,۰۰۰ تومان
پیشنهاد بنیاد وکلا
ملکی و املاک بانکی و مطالبات خانواده کیفری و جرایم قرارداد و تعهدات خودرو و حمل‌ونقل
شروع قیمت از
۷۲۰,۰۰۰ تومان
۵۹۸,۰۰۰ تومان
پیشنهاد بنیاد وکلا
ملکی و املاک بانکی و مطالبات خانواده قرارداد و تعهدات خودرو و حمل‌ونقل
شروع قیمت از
۵۸۰,۰۰۰ تومان
۴۷۹,۰۰۰ تومان
پیشنهاد بنیاد وکلا
ارث و وصیت ملکی و املاک بانکی و مطالبات خانواده داوری و حل اختلاف
شروع قیمت از
۶۰۰,۰۰۰ تومان
۴۹۹,۰۰۰ تومان
پیشنهاد بنیاد وکلا
ملکی و املاک بانکی و مطالبات خانواده کیفری و جرایم خودرو و حمل‌ونقل
شروع قیمت از
۶۰۰,۰۰۰ تومان
۴۹۸,۰۰۰ تومان
آنلاین
ملکی و املاک بانکی و مطالبات کیفری و جرایم خانواده ثبت احوال و هویت
شروع قیمت از
۴۲۰,۰۰۰ تومان
۳۴۹,۰۰۰ تومان
آنلاین
ملکی و املاک دیوان عدالت اداری کار و تأمین اجتماعی خانواده کیفری و جرایم خودرو و حمل‌ونقل
شروع قیمت از
۶۰۰,۰۰۰ تومان
۵۰۰,۰۰۰ تومان
آنلاین
بانکی و مطالبات خانواده کیفری و جرایم اجرای احکام قرارداد و تعهدات
شروع قیمت از
۴۲۰,۰۰۰ تومان
۳۴۹,۰۰۰ تومان
آنلاین
ملکی و املاک شرکت و کسب‌وکار کار و تأمین اجتماعی خانواده کیفری و جرایم خودرو و حمل‌ونقل
شروع قیمت از
۴۸۰,۰۰۰ تومان
۳۹۸,۰۰۰ تومان
آنلاین
ملکی و املاک شرکت و کسب‌وکار خانواده قرارداد و تعهدات کیفری و جرایم خودرو و حمل‌ونقل
شروع قیمت از
۷۲۰,۰۰۰ تومان
۵۹۸,۰۰۰ تومان
آنلاین
ملکی و املاک بانکی و مطالبات خانواده کیفری و جرایم
شروع قیمت از
۴۲۰,۰۰۰ تومان
۳۴۹,۰۰۰ تومان
آنلاین
ملکی و املاک بانکی و مطالبات خانواده کیفری و جرایم قرارداد و تعهدات خودرو و حمل‌ونقل
شروع قیمت از
۴۲۰,۰۰۰ تومان
۳۵۰,۰۰۰ تومان
آنلاین
دیوان عدالت اداری ملکی و املاک بانکی و مطالبات خانواده
شروع قیمت از
۴۸۰,۰۰۰ تومان
۴۰۰,۰۰۰ تومان
آنلاین
ارث و وصیت بانکی و مطالبات خانواده کیفری و جرایم قرارداد و تعهدات خودرو و حمل‌ونقل
شروع قیمت از
۴۲۰,۰۰۰ تومان
۳۵۰,۰۰۰ تومان
آنلاین
ملکی و املاک بانکی و مطالبات فضای مجازی و فناوری خانواده کیفری و جرایم خودرو و حمل‌ونقل
شروع قیمت از
۷۲۰,۰۰۰ تومان
۶۰۰,۰۰۰ تومان

سلام وقت بخیر
از مترجم استفاده میشود

سلام
در صورت لزوم از مترجم استفاده خواهد شد

عرض سلام و احترام، به عنوان اماره در کنار سایر ادله می تواند موثر واقع گردد.

با سلام فایل صوتی ابتدا به فارسی باید برگردانده شود.

درود بر شما، دوست گرامی مستحضر باشید که صدای ضبط شده اماره است، در کنار سایر ادله می‌تواند موثر باشد.

با سلام
جزو ادله میتونه محسوب بشه

سلام وقت بخیر، جزو ادله میتونه محسوب بشه

بسمه تعالی. در صورت اقرار طرفین که گفتگوی تلفنی یا غیرتلفنی متعلق به انهاست و درخواست قاضی مبنی بر اماره پرونده میتواند موثرباشد.
از لطایف کلام اینکه چنانچه احدی از طرفین مکالمه یا شخصی که بر علیه آ ن، از اینکه بدون رضایتش صدایش رامخفیانه ضبط کردید یقینا اکر بر علیه ضبط کننده صدا طرح شکایت نماید تبعات سنگینی متحمل ضبط کننده صدا خواهد شد.

با سلام،اگر صدا واضح باشد دقیق بررسی می شود نگران نباشید.اما صدا اماره است یعنی از دیل عیفتر است.

با سلام. به عنوان اماره می تواند مورد استفاده قرار گیرد و اعتبار آن از سند یا دلیل پایین تر هست.

سلام، صدای ضبط شده صرفا اماره محسوب می شود و در کنار سایر ادله ها میتواند ارائه شود.

درودبر شما
صدای ضبط شده اماره محسوب می شود نه دلیل
مگر. اینکه در کنار سایر دلایل ارائه شود

صدای ضبط شده اماره ای در جهت رسیدن به واقعیت برای قاضی هست و نه مدرک مستقل

با سلام
صدار ضبط شده صرفا یک اماره میتواند باشد نه یک سند قطعی معتبر ، مگر اینکه در کنار آن مستندات و شواهد دیگری نیز باشد که بایستی مدارک و مستندات شما رویت و مطالعه گردد

پاسخ توسط یکی از وکلای بنیاد وکلا

با سلام
پرسش مبهم است. مسئله را به نحوی شفاف مطرح نمایید‌.

مشاوره‌های حقوقی مرتبط

۸۳۹ مشاوره حقوقی اموال و مالکیت تا کنون در بنیاد وکلا پاسخ داده شده
۱,۲۹۴ وکیل اموال و مالکیت آماده ارائه خدمت در بنیاد وکلا