متن حقوقی به زبان ساده چه معنایی دارد؟
در خصوص شکایت اقای فلان از اقای فلان داعر بر ضرب و جرح عمدی و با توجه به اعلام گذشت شاکی و اینکه جرم از جرایم قابل گذشت است به استناد مواد ۱۰۴ و ۲۶۵ قانون ، قرار موقوفی تعقیب نامبرده را صادر و اعلام می نماید
دادیار داسرای عمومی و انقلاب شهرستان فلان
منظورش از جمله اخر چی هست
ممنون میشم راهنمایی کنید
با توجه به رضایت و گذشت شاکی و قابل گذشت بودن جرم، تعقیب متهم متوقف شده و پرونده مختومه گردیده است.
این مفهوم کلی قرار موقوفی تعقیب است اما وضعیت نهایی پرونده به این بستگی دارد که آیا طرفین حق اعتراضی دارند یا خیر.