آیا دادگاه می‌تواند از شاکی سند ضمانت بخواهد؟

چند وقت پیش پسر همسایه با پدرم درگیر شد و به او صدماتی وارد کرد. به کلانتری مراجعه کردیم، پدرم را به پزشکی قانونی بردیم و معاینه‌نامه گرفتیم. چند جلسه دادگاه برگزار شد. اکنون پسر همسایه ادعا می‌کند دستش شکسته، در حالی که روز درگیری سالم بود و فیلم دوربین مداربسته هم دیگر قابل بازیابی نیست. پدر همسایه هم به‌صورت متقابل از پدرم شکایت کرده است. مشکل اینجاست که قاضی از ما که شاکی هستیم خواسته سند بیاوریم. آیا این قانونی است؟ مگر نه اینکه سند معمولاً از متهم گرفته می‌شود نه از شاکی؟