فروش سریال با زیرنویس جرم است؟
سلام خسته نباشید میخواستم ببینم اگر یه نفر بیاد یه سریال و ترجمه کنه و زیرنویس کنه ما بیایم این سریال و با زیرنویس ایشون بفروشیم مشکلی هست؟ ممنونم
فروش سریال با زیرنویسِ شخص دیگر نیازمند اخذ رضایت و مجوزهای لازم است و در صورت عدم رضایت مترجم، او میتواند برای دریافت خسارت اقدام کند.
این یک قاعده کلی است و مسئولیت شما دقیقاً بستگی به داشتن اجازه یا توانایی مترجم در اثبات ادعایش دارد.