عدم تحویل سند برای انجام کارهای دولتی را چگونه پیگیری نمایم؟

با سلام ، ممنون از سایت بسیار خوبیتان برای راهنمایی
ملکی را با یک نفر شریک میباشیم ( ۳ دانگ سه دنگ ) سالهاست که اصل سند را بواسطه اعتماد دست شریکم دادم در حال حاضر برای انجام کارهای دولتی مثل انحصار وراثت، مالیات وثبت اسناد) اصل سند را لازم دارم و شریکم از دادن سند امتناع میکند ناچار شدم به اداره ثبت مراجعه و تقاضای سهم الارث ورثه کنم بازم هم سند را تحویل نمیدهد.
ایا راهی دارد که بتوانم از او شکایت کنم؟ ایا اظهار نامه بفرستم؟ لطفا راهنمایی بفرمائید