رونوشت برداشتن از ضمایم شکایت کیفری از طرف شاکی امکان پذیر است؟

سلام و خسته نباشید
1- طرفین دعوی کیفری می توانند با مراجعه به مرجع قضایی از اسناد عادی و غیر محرمانه پرونده رونوشت تهیه کنند؟
2-اگر در یک پرونده بواسطه پلیس یک نفر بعنوان متهم به دادسرا معرفی سود و در دادسرا برای متهم قرار منع تعقیبی صادر شود و دوباره پلیس همان فرد را به حوزه های انتظامی و قضایی دیگر و بدون داشتن ادله جدید ، بعنوان متهم معرفی کند به چه اتهامی می توان از پلیس شکایت نمود؟
ممنون از لطفتان