دلیل حضور شهود با توجه به اینکه ما سند رسمی داریم چی هست؟

سلام
پدرم مالک حدود ۲۳۲۰۰۰ هزار متر با سند رسمی جمهوری اسلامی ایران که در سال ۱۳۷۲ در روستای پدری خود هست، که نزدیک به۲۵ سال است به حال خود رها شده
پدرم با توجه به اینکه ایران زندگی نمی کند و ثنا ندارد شخصی با یک مبایعنامه جعلی مدعی به خرید ۴۰ درصد از زمین ها رو از پدرم شده و رفته برای اون ۴۰ درصد سند هم گرفته
دادخواست بررسی جعل دادیم دادگاه گفته حتما پدرم باید تو دادگاه به همراه شهود حاضر باشه
اول اینکه دلیل حضور شهود با توجه به اینکه ما سند رسمی داریم چی هست؟
دوم اگر پدرم نتونه تو جلسه دادگاه شرکت کنه با توجه به اینکه به صورت غیر رسمی (بدون هیچ شاهد و اثری)روستائیان تهدیدش کردند که اگه بیای دادگاه میکشیمش و کلا پدرم مقیم اروپا می باشد چه راهکاری پیشنهاد میدید که پدرم تو دادگاه حاضر نشه و وکیل کارش رو انجام بده؟