قرار منع تعقیب به دلیل ثبت اشتباه رضایت کامل در کلانتری؛ چه کنم؟

همسرم به همراه برادرش در مکان‌های مختلف، به‌صورت شفاهی و کتبی، اقدام به تهمت، تهدید و موارد مشابه کرده‌اند. یکی از این موارد در محل کارم اتفاق افتاد. به دلیل عدم همکاری رئیس شعبه، مجبور شدم فقط در خصوص اتهام تهدید در محل کار رضایت بدهم تا مابقی پرونده پیگیری شود؛ اما در کلانتری به اشتباه ثبت کردند که به کل پرونده رضایت داده‌ام و قاضی نیز بر همین اساس قرار منع تعقیب صادر کرده است. چگونه می‌توانم ثابت کنم که رضایت کامل نداده‌ام؟ آیا امکان طرح مجدد شکایت وجود دارد و اعتراض به این قرار فایده دارد؟