چگونه می‌توانم عدم تمکین همسرم را به‌صورت قانونی مستند کنم؟

همسرم حدود سه ماه است که بدون رضایت من خانه را ترک کرده و به خانه پدرش رفته است. پیامک‌ها و مکالمات تلگرامی برای درخواست بازگشت موجود است، اما او بی‌توجهی می‌کند. دو سوال دارم: اول، آیا راهی وجود دارد که این قهر و عدم تمکین را به‌صورت قانونی مستند کنم تا در صورت پیگیری آینده برای نفقه یا اجرت‌المثل، مدرکی در دست داشته باشم؟ دوم، آیا می‌توانم از او تعهد کتبی بگیرم که در صورت تکرار این رفتار، بدون پرداخت حق‌وحقوق طلاقش دهم؟