خیانت در امانت یکی از شرکا به دلیل خرید جنس معیوب قابل شکایت است؟

سلام در بحث خیانت در امانت اگر یکی از شرکا مبلغی پول بابت خرید اجناس به شریکش بدهد و او برود و اجناسی بخرد که در میان آنها تعدادی جنس تاریخ گذشته وجود داشته باشد اولا آیا خیانت در امانت کرده یعنی خودش بگوید من متوجه تاریخ آنها نشدم
دوما اگر در دادگاه بگوید من متوجه نشدم و حاضرم تمام این اجناس را بردارم و پول آنها را بدهم شریک اول میتواند قبول نکند و به قاضی بگوید من پول نمیخام و این فرد را به زندان بیندازید؟ یعنی قاضی جبران را قبول میکند یا فرد را زندانی میکند و آیا نداشتن سابقه کیفری ملاک عمل قرار میگیرد یا خیر؟
از اینکه جواب کامل را میفرمایید سپاسگزارم .