تهیه مسکن برای زوجه در منزل پدر زوج چگونه است؟

با عرض سلام. آیا شوهری که از لحاظ اقتصادی خیلی ضعیف است و پدر زوج یک اتاق از منزلش را همراه با وسایل زندگی مشترک برای پسر و عروش می دهد و از لحاظ روحی و روانی و جسمی از طرف زوج و خانواده اش عسر و حرجی برای زوجه ندارد آیا زوجه می تواند به این بهانه تمکین نکند؟ در این صورت اگر زوجه تمکین نکند آیا ناشزه می شود و نفقه به او تعلق نمی گیرد؟ لطفا جواب سوال را به ایمیل اینجانب ارسال فرمایید. با تشکر