تبدیل قولنامه به سند چگونه است؟

من و برادرم هر کدوم ۶۰۰ متر از پردرمان قل نامه گرفتیم وقتی پدرم زنده بود من ۲۰۰ متر ازقل نامه ام را فروختم و برادرم هم ۲۰۰متر فروخت. وقتی پدرم فوت کرد برادرم ۴۰۰ متر قل نامه را تبدیل به سند کرد من هم می خواهم ۴۰۰ متر خودم را تبدیل به سند کنم ولی کپی قل نامه دستمه اصلش دست برادرمه و به من نمی ده چون اون وقت که دادگاه برای برادرم تشکیل شد من گفتم قل نامه صوریه برادرم می گه تو گفتی قل نامه صوریه تو نمی تونی سند در بیاری. بعد از من امضا گرفته تو ۴۰۰ متر ا سند در نیار من یه جا د یگه ۲۰۰متر زمین میدم. الانم هیچی به من نداده من هم می خوام قل نامه را سند کنم چه کار کنم .لطفا رهنمایی کنید با تشکر