به چه روشی می توانم شکایت کرده و حق چاپ را به ناشر دیگری بدهم؟
کتابی ترجمه کردم که ۲ سال پیش برای نشر در اختیار ناشر قرار داده ام.با وجود اینکه وعده داده بودند حداکثر شش ماه بعد از تحویل متن کتاب را چاپ کنند بالغ بر دو سال هست که اقدام نکرده اند...
اگر قرارداد مکتوب دارید، میتوانید دادخواست الزام ناشر به ایفای تعهد، فسخ قرارداد یا مطالبه خسارت را مطرح کنید. در صورت نبود قرارداد، با ارسال اظهارنامه امانی بودن اثر را اعلام کرده و استرداد آن را بخواهید.
این یک روال کلی است و مسیر دقیق شکایت شما کاملاً به متن و مفاد توافقنامه با ناشر بستگی دارد.