برادرم چگونه برای استرداد جهیزیه زنش اقدام کند؟

با سلام
زن برادرم بیش از یکسال هست که خانه را ترک کرده و فرزند شیرخواره اش را هم به پدرش سپرده است و طلاق می خواهد برادرم چندین مرتبه توسط شورای حل اختلاف درخواست کرده که جهیزیه را ببرد ولی زن نبرده است. حتی برادرم گفته بچه را تا هفت سالگی نگهدارد که ان را هم قبول نکرده است برادرم با وجود وسایل و جهیزینه زن، نه می تواند کاری برای خانه کند و نه ازدواج مجدد کند چون بچه هم الان یک و نیم سال دارد و مادر من با وجود بیماری مجبور به نگهداری بچه شده است. چندین سوال دارم:
تعیین تکلیف بچه با وجود بیماری مادرم چه می شود؟ آیا دادگاه می تواند زن را مجبور به نگهداری فرزندش کند؟ بالاخره وقتی بچه را بدنیا آورده در قبال آن مسئول است
لازم به توضیح است برادرم پول پرستار را نمی تواند تامین کند