ایا میتوان گفت فروش مال غیر اتفاق نیفتاده است؟

با سلام خدمت وکلای عزیز
چنانچه شخصی خودرویی خریده باشد بصورت قولنانه دستی ازاشنایی در حضور شاهد که امضا هم زد و کل ثمن را پردواخت کرده باشد و دران تاریخ تحویل سند قید نشدو فقط قید شد مبلغ مانده که حدود ۲ درصد(۴ میلیون) قیمت ماشین بود در زمان تحویل سند و هیچ گونه خساراتی قید نشد درصورت نزدن سند. و اون شخص هم بصورت قولنانه بنگاهی خریده باشه و بنگاه هم از ی شخص دیگر و در اخر صاحب ماشین .بعد از حدود چندین ماه مالک ماشین امد و طبق رای دادگاه ماشین خود رو گرفت و ادعا کرد ماشینی نفروخت . چنانچه ید اخر شکایت کیفری مال غیر کند امکان دارد قاضی رای دهد که فروش مال غیری اتفاق نیفتاد تکلیف خریدار اخر چیست چطور میتواند طبق نرخ روز خسارت بگیرد ایا در شکایت حقوقی میتواند نه نرخ روز خودرو خسارت بگیرد؟