ایا دادگاه راسا مجاز به حذف قسمتی از خواسته و یا تغییر ان است؟

۱۰ سال قبل به منظور احداث مدرسه ای زمینی را به برادرم دادم تا انرا بفروشد و از محل وجوه ان مدرسه ای را احداث کند. نظر به تعلل برادرم در انجام اینکار، دادخواستی با خواسته الزام وی به احداث مدرسه از طریق فروش زمین به دادگاه دادم. چند روز قبل از صدور حکم ، برادرم زمین را فروخت و انرا به دادگاه اعلام کرد. دادگاه در رای صادره قید نمود که خواهان الزام خوانده به فروش زمین را طرح نمود و چون زمین فروخته شده لذا حکم به بی حقی ام صادر نمود.
سوال: با توجه به انکه خواسته ام الزام به احداث مدرسه از طریق فروش زمین بوده ایا دادگاه مجاز است خواسته را تغییر داده و انرا به دعوی الزام خوانده به فروش زمین تبدیل کند؟ ثانیا هدف اصلی من در دادخواست احداث مدرسه از طریق فروش زمین بوده و تعهد خوانده نسبت به احداث مدرسه انجام نشده است. بعبارتی دیگر دادخواستم از یکسو فروش زمین و از سوی دیگر احداث مدرسه بوده و با فروش زمین فقط قسمتی از خواسته محقق و قسمت دیگر ان یعنی احداث زمین انجام نپذیرفته است. ایا اقدام دادگاه از نظر ۱- حذف قسمتی از خواسته و ۲- عدم الزام برادرم به احداث مدرسه قانونی است؟