اگر شاکی به صورت لفظی رضایت داده باشد میتواند مجددا برای دیه شکایت کند؟

سلام خسته نباشید
همسرم با یه موتور سوار تصادف کرده و مامور راهنمایی همسرم رو مقصر دانسته و با وجود دریافت وجه نقد باز هم رفته از همسرم شکایت کرده که پول بیشتر میخوام
همسرم به دادگاه رفته و گفته احتمالا بعد از اتمام تحقیقات شاکی مقصر باشه که رای همسر من اشتباها صادر شده که مقصره
حالا شاکی هربار که همسرم به دادگاه میره میگه که نباید مقصر شناخته بشه و دائما همسرم رو تهدید میکنه که آدرس خونه رو داره و آمار خانواده رو داره؟
آیا کلانتری حق داشته که آدرس رو به شاکی بده که الان همسرم رو تهدید کنه؟ چکار باید کرد چون مدرکی نداریم جز اینکه با سرباز کلانتری که احضاریه رو آورده دم خونه اومده اونجا؟
ممنون میشم راهنمایی کنید چون هم من و هم همسرم خیلی از این موضوع ناراحت شدیم و میگه که طرف کلانتری هم آشنا داره.