امکان ارسال لایحه در جلسه جلب ثالث ملکی وجود دارد؟

سلام، سه دانگ از یک زمین قولنامه‌ای فاقد سند و پلاک ثبتی مهریه اینجانب می‌باشد. قبلا این سه دانگ مشاع را به شخص ثالث(کسی به جز ماکل سه دنگ دیگر) فروخته و سپس اقاله کرده‌ام، در حال حاضر مالک سه دانگ می‌باشم. بعد از آن دادخواست تقسیم و افراز ملک مشاع و در صورت عدم افراز دستور فروش داده‌ام به طرفیت مالک آن سه دانگ که پدر شوهر است. در دادگاه بدوی در نهایت ناباوری رای بدوی به این صورت بوده که چون شخص ثالث در دادگاه حاضر نبوده که از حقوق احتمالی خود دفاع کند قرار عدم اسماع صادر می‌شود! که تقاضای تجدیدنظر داده‌ام و ذیل تجدیدنظر دادخواست جلب ثالث برای آن شخص ثالث هم فرستادم که دادگاه حاضر شود، با عنایت به موارد: اگر شخص ثالث به جای حاضر شدن در دادگاه لایحه بفرستد و کم و کیف ماجرا را که فروش، سپس اقاله بوده را شرح دهد کافی است؟
چون به گفته خودش در دادگاه نمی‌تواند درست صحبت کند. اصولا در موضوعات و دادگاه‌های دیگر این امکان فراهم است، در دادگاه با موضوع جلب ثالث هم همینطور است؟