الزام به سند و توقیف پلاک

سلام. وقت بخیر
سال قبل خودرویی از شخصی خریدم که بعد فهمیدم سند ماشین به نام وی نبوده و به طور قولنامه ای خریده بوده و بعد به من فروخته است .کسی که ماشین در حال حاضر سند به نامش است ، برای انتقال آن ، علاوه بر این که هزینه های خلافی و عوارض رو تقبل نمی کند ، مبلغ ۳۶۰ هزار تومان وجه نقد نیز طلب کرده است .( بابت مسائلی که اصلا به من مربوط نمی شود) و گفته که توقیف پلاک گرفته است !
بنده قصد طرح دعوی الزام به تنظیم سند رسمی دارم .
آیا هزینه های دادرسی مثل تمبر و.. رو در نهایت پمی توانم پس بگیرم ؟
ماشین من قسمت مهمی از کارم را پوشش می دهد و اگر توقیف شود به کارم لطمه وارد می شود . اگر به علت توقیف ، خودرو به پارکینگ منتقل شود ، ضر و زیان بنده و هزینه پارکینگ چگونه محاسبه می شود ؟
خیلی ممنونم