اشتباه نام در مدارک چگونه باید برطرف گردد؟

سلام من میخواهم مطابق به قانون کد ملی ۹۷۹ تقاضای تابعت ایران را بکنم. پدرم افغانی و مادرم ایرانی است و ۱۷ سال شده که والدین ام از هم جدا شدند با طلاق رسمی مادرم در ایران جا ماند و پدرم من را با خود برد افغانستان. حال ۲۶ سالمه و در افغانستان با پدرم هستم.
پدرم در ایران از کل امور اتباع مهاجرین خارجی تهران یک کارت موقت گرفته بود که اسمش را در کارت موقت اشتباه نوشتن یعنی (دولت) و پدرم با اسفاده از همان کارت با مادرم ازدواج کرد و در گواهی ولادت من هم از همان کارت استفاده کرد و آخرش در سند طلاق نیز از آن کارت استفاده کرد.
یعنی کلا تا اینجا اسم پدرم اشتباه بود
اما اسم پدرم اصلا در شناسنامه (دوران) بود
حالا من به طور مدارک نیاز به گواهی ولادت،سند طلاق والدینم و شناسنامه پدرم دارم که در گواهی ولادتم و سند طلاق اسم پدرم (دولت) اما در شناسنامه اسم پدرم (دوران) است.
این مشکل را چگونه باید حل کرد لطفا کمکم کنید.