اخذ خسارت معنوی و مادی بابت ساخت دیوار غیر مجاز در آپارتمان

باسلام و احترام، بنده آپارتمانی را حدود ۵ سال است که خریده‌ام و از همان موقع همسایه طبقه همکف، حیاط مشاعی را مسدود نموده و عبور و مرور همه مالکین و همسایگان را مسدود نموده، طوری که خسارات مادی و معنوی زیادی دیده‌ایم، از جمله اینکه دزد با کمک گرفتن از دیوار غیر مجازی که همسایه احداث کرده به آپارتمان ورود کرده و سه دستگاه دوچرخه دزیده است که دو دستگاه آن متعلق به بنده بوده و در کلانتری هم تشکیل پرونده داده‌ام و از ابتدا فرزندانم که کوچک بودند و نیاز به بازی و تردد در حیاط را داشتند در محیط آپارتمان حبس بودند، چون محیط آپارتمان طوری بود که واقعا به علت تردد خودروها با سرعت بالا امکانی که در کوچه و خیابان بازی کنند نبود، نیاز به حیاط خیلی احساس میشد ولی الان چندین سال است که از دسترسی به حیاط محروم هستیم. در ماده صد شهرداری تا مراحل اعتراض دیوان و دادگاه کیفری و ... شکایت کرده‌ام و تا به حال نظر کارشناسان و رای قضات دادگستری به نفع ما بوده و تا چند مدتی دیگر با صدور دستور دادگستری و اجرائیات شهرداری دیوار تخریب می‌شود. سوالم اینجاست آیا با دادخواست حقوقی می‌توانم به عنوان احدی از مالکین، خسارات دزدی (فیلم دزدی و نحوه ورود دزد و استفاده‌اش از دیوار غیرمجاز موجود است) و خسارات معنوی (از قبیل عدم تردد ساکنین و استفاده مشترک از حیاط برای همه ساکنین مجتمع) را مطالبه کنم؟ به نظرتان برای حدود ۵ سال مبلغ خسارت قابل توجهی هست که پیگیری حقوقی کنیم و وقت و انرژی و هزینه کنم؟ با سپاس.