آیا میتوانم از ایشان و مادرشان به استناد شهادت شهود شکایت کنم؟

سلام
بین بنده و همسرم اختلافاتی به وجود آمد و ایشان بنده را از منزل بیرون کردند. من هم برای اینکه عصبانیت ایشان را تشدید نکنم به خواست ایشان تن داده و به منزل مادرم مراجعه کردم. بعد از ۲ هفته که به منزل برگشتم مشاهده کردم که کل وسایل منزل تخلیه شده و همسایه ها نیز شاهد این قضیه بوده اند که همسر به همراه مادرشان وسایل را بار زده و برده اند. کلیه ی وسایل مال بنده بوده و فاکتور دارم. حال چند سوال مطرح است.
۱. آیا میتوانم از ایشان و مادرشان به استناد شهادت شهود شکایت کنم؟
۲. یک جفت فرش دستباف قیمتی که متعلق به مادرم بوده و به دلیل کمبود جا در منزل مادرم پیش من امانت بوده نیز در منزل وجود داشته است که البته ۲ شاهد دارم که فرشها را در منزل دیده اند. و البته شهود مشاهده کرده اند که آنها را برده اند. مادرم از فرشها فاکتور دارد. آیا مادرم میتواند شکایت کند؟ با تشکر