لطفاً اتصال اینترنت خود را بررسی کنید.
شما میتوانید درخواست ارزیابی حقوقی خود را بطور مستقیم برای ارسال کنید و در کوتاهترین زمان ممکن از ایشان پاسخ بگیرید.
کارت ملی من مفقود شده. برای مهاجرت به آلمان در پروسه مهاجرت به مشکل میخورم یا میشود با رسید و کد رهگیری اقدام کرد؟
مفقود شدن کارت ملی ممکن است در پروسه مهاجرت شما به آلمان مشکلاتی ایجاد کند، زیرا کارت ملی به عنوان یکی از مدارک شناسایی اصلی مورد نیاز است. اما در بعضی مراحل ممکن است بتوانید از رسید و کد رهگیری استفاده کنید.
با این حال، توصیه میشود که هر چه سریعتر نسبت به صدور المثنی کارت ملی اقدام کنید تا از مشکلات احتمالی جلوگیری شود.
مطابق با ماده ۵۹۵ قانون مدنی، کارت شناسایی معتبر باید در همه امور رسمی ارائه شود. بنابراین، در صورت امکان تهیه المثنی کارت ملی قبل از مهاجرت، از مشکلات احتمالی در روند مهاجرت جلوگیری میشود.
با سلام. خیر. میتوانید با مدارکی نظیر پاسپورت، شناسنامه و ترجمه رسمی آن مراتب را پی بگیرید.
علاوه بر این، امکان ترجمه رسمی از کارت ملی قدیمی (غیر هوشمند) نیز فراهم است. جهت کسب اطلاعات بیشتر با مترجمین رسمی در ارتباط باشید.
سلام و وقت بخیر 🌿
خوشبختانه مفقود شدن کارت ملی (هوشمند) معمولا سد جدی برای دریافت ویزای آلمان یا ادامهی پروسه مهاجرت نیست؛ چون اصلیترین سند هویتی که در سفارت و در بدو ورود به آلمان از شما مطالبه میشود «گذرنامه» است، نه کارت ملی. با این حال چند نکته عملی وجود دارد که بد نیست از آن آگاه باشید:
۱. مرحله ویزا در سفارت آلمان (تهران / استانبول ...)
• مدارکی که سفارت بهطور رسمی الزام میکند: گذرنامه معتبر، شناسنامه (برای ترجمه و مهر دادگستری/امور خارجه)، فرمهای درخواست، مدارک مالی و …
• کارت ملی صرفا برای احراز هویت نزد دارالترجمه یا دفتر امور خارجه (موقع تایید ترجمهها) کاربرد دارد؛ داشتن «رسید کارت هوشمند» + شناسنامه معمولا کفایت میکند. خیلی از دارالترجمهها رسید را قبول میکنند، چون روی رسید «کد ملی» و عبارت «کارت در حال صدور است» درج شده است.
• اگر هنوز نگرانید، قبل از وقت سفارت با دارالترجمهی منتخب تماس بگیرید و بپرسید آیا رسید المثنی را قبول میکنند یا خیر. تقریبا همه موافقاند.
۲. گواهی عدم سوءپیشینه (Police Clearance)
• هنگام درخواست آنلاین یا حضوری این گواهی، داشتن «کد ملی» کافی است؛ حضور فیزیکی کارت لازم نیست.
• اداره تشخیص هویت ناجا اثر انگشت را با شناسنامه یا گذرنامه هم میگیرد.
۳. مرحله تایید مدارک در ایران (دادگستری / وزارت خارجه)
• اصل شناسنامه و گذرنامه کافی است. کارت ملی برای این دو مرجع اجباری نیست، ولی چون اغلب دارالترجمهها کارت ملی را برای تطبیق هویت میخواهند، همان رسید + یک کارت ملی قدیمی (فیزیکی) اگر دارید ارائه کنید.
۴. مراحل بعد از ورود به آلمان (Anmeldung، اقامت، Blue Card و …)
• ایرانیها معمولا «ترجمه رسمی شناسنامه» را ارائه میکنند نه ترجمه کارت ملی؛ بنابراین نبود کارت در آلمان هم مشکلی ایجاد نمیکند.
• اداره خارجیان آلمان (Ausländerbehörde) فقط به پاسپورت شما استناد میکند.
۵. کارهایی که توصیه میشود همین حالا انجام دهید
✅ در سایت سازمان ثبت احوال درخواست صدور المثنی بدهید (فرآیند ۱۰–۳۰ روز طول میکشد؛ شهرهای بزرگ سریعتر).
✅ رسید را اسکن کنید و در پوشه دیجیتال مدارک مهاجرتی نگه دارید؛ گاهی وقتها سفارت مدارک را بهصورت PDF میخواهد.
✅ یک «استشهاد محلی» مفقودی هم میتوانید در دفتر خدمات الکترونیک انتظامی (پلیس+۱۰) بگیرید تا خیالتان راحت باشد؛ اما برای سفارت لازم نیست.
✅ اگر زمانبندی شما تنگ است و کارت تا روز مصاحبه نمیرسد، به دارالترجمه تاکید کنید که رسید را بپذیرند (قانونا منعی ندارند).
خلاصه:
• پروسه ویزا و مهاجرت به آلمان بدون کارت ملی امکانپذیر است؛ شناسنامه و پاسپورت اسناد اصلیاند.
• رسید المثنی + شناسنامه برای ترجمه و تاییدات رسمی کفایت میکند.
• با این حال، برای احتیاط و استفادههای بعدی (بانک، سفارتهای دیگر، کارهای اداری در داخل) هرچه زودتر درخواست کارت ملی المثنی بدهید.
موفق باشید و سفرتان هموار 🌻
با سلام و احترام خیر مشکلی ایجاد نمیکند
با سلام و احترام
مشکلی در روند مربوطه ایجاد نخواهد کرد
