آیا شانسی برای اقدام قانونی داریم؟

با سلام.ببخشید برادر بنده چند سال پیش در شهری دور در کار آزاد پیمانکاری مشغول بود.بعد از اتمام کار همراه با پیمانکار و چن نفر شاهدین این طرفی و آن طرفی در منزل پیمانکار دور هم جمع میشن و از روی زرنگی بدهکار و سادکی طلبکار توافق میکنن که آقای ایکس که بدهکار میباشد ظرف ده روز آینده بحساب شما مبلغ کل را واریز میکند و بجای اینکه تا دو هفته دیگه اینجا باشین و هزینه موندن بدین و بعد از دریافت طلب رسید تسویه حساب بدین الان شما این رسید تسویه رو امضا کنین شاهدین و بدهکار و طلبکار امضا کنن و ده روز دیگه این آقا بدهی خود را حواله زد دیکر نیازی نباشد برای تسویه حساب اینجا بیاین.شاید خنده دار باشه امضا کردن رسید تسویه حساب قبل از پول گرفتن.البته داداشم از روی اعتماد به آنها اینکار را کرد.من بطور خلاصه متن رسید را مینویسم:
صورتجلسه بین آقای xوyمبنی بر پروژه فلان میباشد و مقرر گردید 5تومن مطالبات گروه فوق میباشد و طرفین دیگر هیچ ادعایی دیگر ندارن.بعددر پایان بدهکار و طلبکار و شاهدین این وری و اون وری امضا کردن.
الان چندین سال گذشته و هیچ پولی برادرم دریافت نکرد حتی برادرزاده این آقا که این رسید را نوشت و اطدافیان این آقا اطلتع دارن که پولی پرداخت نشده.به نظرتون با این شواهد و مدارک آیا شانسی برای برادرم وجود داره تا به طلبش برسه؟البته کاری غیر از ادعای سوگند خوردن چون ما اصلا مایل به سوگند خوردن نیستیم و اعتقاد داریم هر چند حق با ما هست ولی تاثیر خوبی در زندگی ندارد.
لطفا راهنمایی کنید.