آیا زوج می تواند بدون مدرک از زوجه به جرم رابطه نامشروع شکایت کند؟

سلام علیکم
سوال بنده این است که : زوجه درخواست طلاق داده و مهریه اش را به اجرا گذاشته .، و شوهر ایشون پی برده که زنش با پسر مجردی ارتباط تلفنی و تلگرامی داره
در حال حاضر شوهر ایشون هیچگونه شماره ای از پسر مجرد نداره و هیچگونه ادرسی ندارد
فقط و فقط نام پسر را میداند ( اسم کوچک ) حتی نام خانوادگی پسر را اصلا نمیداند
در صورتی که شوهر این خانم بخواد پیگیری کنه و شکایت کنه ،،، چجوری میتونه شکایت کنه ؟؟
ایا برای شکایت کردن حتما باید مدارکی داشته باشه ؟؟؟
ایشون هیچ مدرکی ندارن
بازم میتونه شکایت کنه ؟؟ مثلا خودش بره دادسرا و اجرای احکام و شکایت کنه که زن من رابطه تلفنی داره
ایا اجرای احکام مدرکی از ایشون میخواد ؟؟؟ یا نه ؟؟
سوال اصلیم اینه که ایا وقتی هیچگونه مدرکی نداره شکایتش رد میشه ؟؟؟ یا نه اجرای احکام به صورت مخفیانه پرینت تلگرام و سیمکارت زنش رو در میاره ؟؟
من شنیدم مخفیانه اجرای احکام پیگیری میکنه ایا درسته ؟
بازم تاکید میکنم ایشون مدرکی نداره
ولی مثلا اگه شماره ی زنش رو بده و از زنش شکایت کنه چی ؟