مطالبه دیه و طول درمان پس از تصادف بدون شکایت فوری چگونه است؟

حدود دو هفته پیش تصادف کردم و شکایتی از راننده نکردم. کارت ماشین ایشان پیش من است و همکاری لازم برای استفاده از بیمه را دارند. از ناحیه شانه آسیب دیدم و عمل جراحی انجام دادم. می‌خواهم بدانم برای دریافت دیه چه اقدامی باید انجام دهم و آیا این کار موجب توقیف خودرو یا مشکلاتی برای راننده می‌شود؟ همچنین با توجه به خانه‌نشینی حدود یک ماه و نیم، آیا می‌توانم طول درمان هم مطالبه کنم؟