آیا بعد از عمل جراحی میتوان علیه فرد مقصر حادثه شکایت مبنی بر مطالبه ی دیه کرد؟

من که از ناحیه هردوتا قوزک پای راست دچار شکستگی شده بودم پس از گذشت 10ماه از حادثه که پرونده هنوز در پزشکی قانونی در جریان بود به علت عدم جوش خوردگی قوزک خارجی طبق نظر پزشک متخصص تصمیم پزشکی قانونی بر انجام عمل جراحی و پیوند استخوان شد که من به دلیل عدم تمکن مالی از جراحی انصراف دادم و پرونده به دادگاه رفت و ارش هم برای من لحاظ نشد و تا الان هم که 22ماه گذشته هنوز خوب نشده و قصد دارم بعد ازگرفتن دیه عمل کنم آیا پس از انجام عمل جراحی و در صورت ایجاد مشگل برای پای من متوانم نسبت به راننده مقصر دوباره شکایت کنم و تقاضای دیه و هزینه جراحی رو بکنم ؟ آیا خود او باید دیه و هزینه جراحی را بپردازد یا بیمه ؟