آیا پس از مختومه شدن پرونده تصادف، شاکی می‌تواند مجدداً شکایت کند؟

تصادفی داشته‌ام که منجر به صدمه به سرنشینان خودرو شده است. قاضی برای سرنشینان، رجوع به پزشکی قانونی و درخواست دیه را صادر کرده؛ اما آن‌ها تاکنون جوابیهٔ پزشکی قانونی را به دادگاه ارائه نداده‌اند. قاضی با صدور اخطار، ظرف یک هفته خواستار مختومه شدن پرونده شده است. آیا چنانچه شاکی به دادگاه مراجعه نکند و پرونده مختومه شود، می‌تواند مجدداً شکایت کند؟