آیا بدون رضایت یکی از اولیاء دم، می توان حکم به تخفیف مجازات داد و آیا به این حکم می توان اعتراض کرد؟

با سلام
چند سال پیش در سانحه چپ شدن خودروی سواری که به دلیل سرعت بالا و عدم مهارت راننده اتفاق افتاد. دو دختر سرنشین ماشین در دم فوت و سرنشین دیگر و راننده که هر دو آقا بودند دچار مصدومیت می شوند.
قاضی به استناد مواد ۷۱۴ و ۷۱۷ قانون مجازات کتاب پنجم اقدام به دادن ۲۷ ماه حبس برای راننده نمود. ولی الان به دلیل تقاضای تخفیف محکوم مستند به ماده ی ۴۸۳ قانون آیین دادرسی کیفری، بدون اینکه اولیای دم یکی از دختران رضایت داده باشند مجازات حبس راننده را به جزای نقدی حدود ۸ میلیون تومان تبدیل کرده است. من پرسیدم گفتند با دادستان مطرح کن چون رای قطعی است.
دو دختر فرزند یک خانواده نیستند و یک خانواده رضایت داده و یک خانواده رضایت نداده است.
ولی وقتی قانون را می خواندم در بند ب ماده ی ۴۳۴ قانون آیین دادرسی کیفری نوشته آرایی که مطابق قانون نباشد قابل تجدید نظر خواهی است و یک ماده ی دیگر هم می گوید اگرچه در رای، قطعی بودن ذکر بشود، دلیل این نیست که واقعا قابل تجدید نظر نباشد.
حال حکم به تخفیف، قابل تجدیدنظر هست یا خیر؟