آیا با وجود نسخه دوم آن که بصورت کاربنی هست میتوان تشخیص داد این قرار داد در چه تاریخی نوشته شده است؟