آیا با توجه به رای فروش مال غیر می تونم سند باطل کنم و به نام من بشه؟

سلام
از شخصی که با سند عادی زمینی رو به من فروخته بود و بعد به شخصی دیگه وکالت داده بود که بفروشه شکایت فروش مال غیر کردم در دادگاه کیفری و بعداز طی یکسال و بررسی مدارک رای به نفع من صادر شد و قطعی هم شد در دادگاه تجدید نظر به یکسال زندان و جزای نقدی ولی در رد مال قاضی به دلیل اینکه سند به نام شخص ثالث صادر شده ارشاد به طرح دعوی در دادگاه حقوقی کرد و در اجرای احکام هم اون شخص بازداشت و به دادگاه تحویل دادم
در دادگاه حقوقی شکایت کردم
آیا محکوم میتونه اسنادی که در دادگاه کیفری داده و بررسی شده و رای با توجه به اونها صادر شده رو دوباره به دادگاه بده و ادعا کنه؟
آیا می تونه ادعا کنه سند عادیه و نمیشه سند رسمی رو باطل کرد؟